去春会处今春归，花数不减人数稀

拼音版原文

去qù春chūn会huì处chù今jīn春chūn归guī，花huā数shù不bù减jiǎn人rén数shù稀xī。

朝cháo笑xiào片piàn时shí暮mù成chéng泣qì，东dōng风fēng一yī向xiàng还hái西xī辉huī。

注释

去春：去年的春天。
会处：相聚的地方。
今春：今年的春天。
归：归来。
花数：花朵的数量。
人数：人的数量。
稀：稀少。
朝笑：早晨的欢笑。
片时：片刻。
暮成泣：傍晚就变为哭泣。
东风：春风。
一向：一直。
还：回归。
西辉：落日余晖。

翻译

去年春天相聚的地方，今年春天又归来，
花朵的数量并未减少，但人却变得稀少。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在春天时对往昔美好时光的怀念。"去春会处今春归，花数不减人数稀"两句表达了诗人重返旧地，但发现虽然春天依旧繁华，但与往日相聚的人却已不再。这两句既描写了自然界的不变，也反映出人事的变迁和孤寂感。

"朝笑片时暮成泣，东风一向还西辉"则透露出诗人在短暂欢乐之后转瞬间便陷入深沉悲伤之中。这里的"东风"象征着春天，也暗示了时间的流逝和无常。而"西辉"往往与晚霞、日落联系，意味着光阴的消逝以及时光易逝。

整首诗通过对比春天花开人散的场景，表达了诗人对旧友和美好记忆无法复返的无尽哀伤。诗中充满了对过往的怀念和对现实的感慨，情感真挚而深刻。