醉来忽堕锦网窝,无奈桃围李绕何
出处:《积雨新晴二月八日东园小步二首 其一》
宋 · 杨万里
醉来忽堕锦网窝,无奈桃围李绕何。
八角小亭无处坐,见花多处背花多。
八角小亭无处坐,见花多处背花多。
注释
醉来:喝醉之后。忽堕:忽然跌入。
锦网窝:比喻繁花盛开的地方。
无奈:无法。
桃围李绕:桃花和李花环绕。
八角小亭:有八个角的小亭子。
无处坐:没有地方可以坐下。
见花多处:看到花开最多的地方。
背花多:避开花朵多的地方。
翻译
喝醉后忽然落入了繁花似锦的花丛中无法逃脱桃花和李花的环绕
鉴赏
这是一首描绘春日游园景象的诗句,通过对自然美景的细腻描写,展现了诗人对大自然的深切情感和审美体验。第一句“醉来忽堕锦网窝”,借用“醉”字形容诗人在春日游园时被花草山石所吸引,仿佛沉醉其中,不自觉地陷入了这片由繁花组成的美丽世界。"无奈桃围李绕何"则表达了诗人面对这般景色,只能随波逐流,无需抗拒。
第二句“八角小亭无处坐”,通过对园中亭子的描写,表现出春日游园时的恬静与闲适。"见花多处背花多"则是诗人在游览过程中的感慨,每到一处都能看到不同类型的鲜花盛开,不得不背转身去欣赏其他地方的美景,体现了春天万物竞发之繁华。
整首诗通过对园中细节的刻画,展现了诗人对自然界无尽的热爱,以及在春日游园时所感受到的美好心情。