燕赵期洗清，周秦保宗社

拼音版原文

安ān石shí在zài东dōng山shān，无wú心xīn济jì天tiān下xià。
一yī起qǐ振zhèn横héng流liú，功gōng成chéng复fù潇xiāo洒sǎ。

大dà贤xián有yǒu卷juàn舒shū，季jì叶yè轻qīng风fēng雅yǎ。
匡kuāng复fù属shǔ何hé人rén，君jūn为wèi知zhī音yīn者zhě。

传chuán闻wén武wǔ安ān将jiāng，气qì振zhèn长cháng平píng瓦wǎ。
燕yàn赵zhào期qī洗xǐ清qīng，周zhōu秦qín保bǎo宗zōng社shè。

登dēng朝cháo若ruò有yǒu言yán，为wèi访fǎng南nán迁qiān贾jiǎ。

注释

安石：王安石。
济：拯救。
横流：乱局。
复：再次。
卷舒：进退。
轻：轻视。
匡复：挽救。
何人：谁。
武安将：武安的将领。
气振：气势振奋。
燕赵：燕地赵地。
洗清：洗净污浊。
周秦：周代秦代。
宗社：宗族和国家。
南迁贾：像贾谊那样南迁的贤才。

翻译

王安石隐居东山，无心去拯救天下。
他决心扭转乱局，成功后依然超脱自在。
大智者懂得进退，末世却轻视文雅。
谁能挽救国家，您是那个知音人。
听说武安将领英勇，气势如长平之战般威猛。
燕赵之地期待洗净污浊，周秦之地需要保护宗族和国家。
若你在朝廷有所建言，定会寻找像南迁贾谊那样的贤才。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人李白的作品，体现了他特有的豪放与奔放之美。首句“安石在东山，无心济天下”表达了一种超然物外、不以世事为己任的情怀。接着“一起振横流，功成复潇洒”则描绘了一幅宏伟壮观的画面，展现了诗人内心的激越情感与自信。

“大贤有卷舒，季叶轻风雅”中的“大贤”指的是具有高尚品格的人物，而“卷舒”、“轻风雅”则形容其行为举止之美好。这里诗人可能在赞扬某位德高望重之士。

“匡复属何人，君为知音者”中，“匡复”有辅助或扶持的意思，而“君为知音者”则是对受赠者身份的肯定，认为其能够理解诗人的胸襟抱负。

最后几句“传闻武安将，气振长平瓦。燕赵期洗清，周秦保宗社。登朝若有言，为访南迁贾。”则充满了对历史英雄事迹的回忆和赞美，以及对未来某种政治理想的向往。

整首诗通过多个意象和情感层次展现了诗人李白的情怀与志趣，既有超脱世俗之美，又有对英雄事迹的怀念，充分体现了李白诗歌中特有的豪放与奔放精神。