人生各自适飞潜，鱼腹熊蹯岂得兼

拼音版原文

人rén生shēng各gè自zì适shì飞fēi潜qián，鱼yú腹fù熊xióng蹯fán岂qǐ得dé兼jiān。

并bìng舍shè晚wǎn风fēng传chuán药yào杵chǔ，小xiǎo窗chuāng残cán日rì射shè书shū签qiān。

昏hūn瞳tóng但dàn怪guài花huā争zhēng坠zhuì，衰shuāi鬓bìn应yìng无wú白bái可kě添tiān。

采cǎi菊jú泛fàn觞shāng终zhōng觉jué嬾lǎn，不bù妨fáng闲xián卧wò下xià疏shū帘lián。

注释

人生：人生的道路。
适：适合。
飞潜：飞翔或潜藏。
鱼腹：鱼腹中的美食。
熊蹯：熊掌。
岂得兼：不能同时拥有。
并舍：傍晚的房屋。
晚风：傍晚的风。
药杵：捣药的工具。
小窗：窗户。
书签：标记书籍的标签。
昏瞳：昏暗的眼睛。
怪：感到奇怪。
花争坠：花儿竞相凋落。
衰鬓：衰老的鬓发。
白可添：可以增加的白发。
采菊：采摘菊花。
泛觞：饮酒游戏。
终觉懒：感到疲倦。
闲卧：悠闲躺下。
疏帘：稀疏的窗帘。

翻译

人们各自选择飞翔或潜藏，鱼腹熊掌怎能两者都拥有。
傍晚的风中传来捣药的杵声，小窗边夕阳照在书签上。
昏暗的眼睛只觉得花儿争先凋落，衰老的鬓发不会再增添白发。
采摘菊花饮酒虽觉慵懒，不如悠闲地躺在挂着疏帘的床榻上。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《重九不出遣怀》，表达了诗人对人生的感慨和对隐逸生活的向往。首句“人生各自适飞潜”揭示了人各有志，有的如鸟展翅飞翔，有的如鱼潜水自得其乐，暗示了诗人对自由自在生活方式的羡慕。次句“鱼腹熊蹯岂得兼”以鱼和熊掌难以两得比喻，表明诗人无法同时追求世俗功名与隐逸生活。

第三句“并舍晚风传药杵”描绘了宁静的夜晚，药杵声在风中飘荡，可能暗示诗人虽未出世，但心中仍有济世之念。第四句“小窗残日射书签”则写出了诗人独处时的读书时光，即使在夕阳余晖下，仍保持学习的习惯。

第五句“昏瞳但怪花争坠”流露出诗人对时光流逝的感叹，花开花落，自己却已老去。最后一句“采菊泛觞终觉懒，不妨闲卧下疏帘”表达了诗人对悠闲生活的厌倦，宁愿闲适地躺在帘后，不愿再强求热闹的聚会。

整首诗通过个人选择和生活场景的描绘，展现了诗人内心的矛盾与无奈，以及对隐逸生活的向往。