叹我素钟山野性，从来与汝本无殊

拼音版原文

山shān中zhōng鹿lù鹤hè久jiǔ相xiāng疏shū，恨hèn不bù归guī来lái与yǔ汝rǔ俱jù。

飞fēi舞wǔ尚shàng如rú前qián日rì否fǒu，奔bēn腾téng还hái上shàng后hòu山shān无wú。

不bù闻wén警jǐng露lù来lái庭tíng下xià，犹yóu想xiǎng衔xián花huā近jìn座zuò隅yú。

叹tàn我wǒ素sù钟zhōng山shān野yě性xìng，从cóng来lái与yǔ汝rǔ本běn无wú殊shū。

注释

相疏：长时间不见，关系疏远。
恨不：遗憾不能。
警露：清晨的露水声。
素钟：向来的喜好，本性。

翻译

山中的鹿和鹤已经长久不见，我遗憾不能回来与你们一同生活。
它们飞翔的样子还是像往常那样吗？还会不会在后山上奔跑？
不再听到清晨露水的声音在庭院响起，仍然想象着它们叼着花靠近我的座位。
感叹我向来就有着山野的本性，自始至终与你们并无不同。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对山中鹿和鹤的怀念之情。"山中鹿鹤久相疏，恨不归来与汝俱"表达了诗人对于这些动物不再返回的遗憾，希望它们能与自己同在。"飞舞尚如前日否，奔腾还上后山无"则是对过去美好景象的追忆，以及现在已不复见的哀叹。

"不闻警露来庭下，犹想衔花近座隅"表达了诗人对于鹿鹤不再光临的心情，即便是不再听到它们的声音，也还怀念它们曾经靠近自己的场景。最后两句"叹我素钟山野性，从来与汝本无殊"则是诗人的自嘲，认为自己向来就喜欢自然旷达的生活，与这些动物本没有区别。

整首诗通过对鹿和鹤的怀念，表达了诗人对于自然界中生命活力的赞美，以及对自己与大自然合一的生活态度的肯定。