向来淮拟俱归去，今日参差不遂行

拼音版原文

种zhǒng竹zhú栽zāi桃táo久jiǔ已yǐ成chéng，滋zī芹qín折zhé杏xìng尚shàng留liú情qíng。

一yī官guān何hé可kě占zhàn遐xiá志zhì，万wàn卷juàn悬xuán知zhī有yǒu旧jiù盟méng。

得dé酒jiǔ更gèng能néng频pín饮yǐn我wǒ，赋fù诗shī未wèi稳wěn每měi从cóng兄xiōng。

向xiàng来lái淮huái拟nǐ俱jù归guī去qù，今jīn日rì参cān差chà不bù遂suì行xíng。

翻译

种下的竹子和桃树已经长成，芹菜和杏子也还在滋养着情感。
一个小小的官职怎能满足长远的理想，万卷书本仿佛见证了我们旧时的约定。
有了酒就更愿意频繁地与我共饮，写诗却总是不如兄长来得稳妥。
一直以来我们都计划一同归去，但今天却因种种原因未能如愿出行。

注释

种：种植。
竹：竹子。
栽：栽种。
桃：桃树。
久已成：已经长成。
滋：滋养。
芹：芹菜。
折：折断。
杏：杏子。
尚留情：仍然保留情感。
一官：一个小官职。
遐志：长远的理想。
万卷：万卷书籍。
旧盟：旧时的约定。
得酒：有了酒。
频饮：频繁共饮。
赋诗：写诗。
未稳：不稳妥。
每从兄：总是不如兄长。
向来：一直以来。
淮拟：原计划。
俱归去：一同归去。
今日：今天。
参差：不一致，未能如愿。
遂行：出行。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《过在伯于学中因而留饭》。诗中表达了诗人对友人种竹栽桃的田园生活的怀念和羡慕，以及对友情的珍视。他感叹自己为官已久，难以实现远大志向，但心中仍记挂着旧日的友情。在友人家中，诗人享受着美酒佳肴，与兄长般的朋友赋诗畅饮，感到十分惬意。然而，原本打算一同归隐的愿望，今日却未能如愿实行，流露出一丝遗憾之情。

整首诗情感真挚，语言朴素，通过日常生活场景展现了诗人对友情和理想的深沉思考，体现了宋代理学家的风范。