不谓小郭中，有子可与娱

拼音版原文

我wǒ迁qiān于yú揭jiē阳yáng，君jūn先xiān揭jiē阳yáng居jū。
揭jiē阳yáng去qù京jīng华huá，其qí里lǐ万wàn有yǒu余yú。

不bù谓wèi小xiǎo郭guō中zhōng，有yǒu子zǐ可kě与yǔ娱yú。
心xīn平píng而ér行xíng高gāo，两liǎng通tōng诗shī与yǔ书shū。

婆pó娑suō海hǎi水shuǐ南nán，簸bò弄nòng明míng月yuè珠zhū。
及jí我wǒ迁qiān宜yí春chūn，意yì欲yù携xié以yǐ俱jù。

摆bǎi头tóu笑xiào且qiě言yán，我wǒ岂qǐ不bù足zú欤yú。
又yòu奚xī为wèi于yú北běi，往wǎng来lái以yǐ纷fēn如rú。

海hǎi中zhōng诸zhū山shān中zhōng，幽yōu子zǐ颇pō不bù无wú。
相xiāng期qī风fēng涛tāo观guān，已yǐ久jiǔ不bù可kě渝yú。

又yòu尝cháng疑yí龙lóng虾xiā，果guǒ谁shuí雄xióng牙yá须xū。
蚌bàng蠃luǒ鱼yú鳖biē虫chóng，瞿qú瞿qú以yǐ狙jū狙jū。

识shí一yī已yǐ忘wàng十shí，大dà同tóng细xì自zì殊shū。
欲yù一yī穷qióng究jiū之zhī，时shí岁suì屡lǚ谢xiè除chú。

今jīn子zǐ南nán且qiě北běi，岂qǐ非fēi亦yì有yǒu图tú。
人rén心xīn未wèi尝cháng同tóng，不bù可kě一yī理lǐ区qū。

宜yí各gè从cóng所suǒ务wù，未wèi用yòng相xiāng贤xián愚yú。

注释

迁：贬谪、流放。
揭阳：地名，在广东。
京华：京都。
万有馀：极言距离之远。
郭：城墙外的区域。
婆娑：形容姿态优美。
宜春：地名，在江西。
摆头：摇头示意。
奚为：为何要这样做。
幽子：隐士。
风涛观：观赏风浪。
龙虾：海洋生物。
雄牙须：指龙虾的特征。
瞿瞿：拟声词，形容虫鸣声。
狙狙：形容虫类活动的样子。
大同细自殊：大的相同，小的各异。
谢除：辞去官职或离职。
图：意图、目的。
人心未尝同：人心各不相同。
务：追求的事物。

翻译

我被贬到揭阳，你早在此地居住。
揭阳离京城遥远，路程超过万里余。
没想到在这小城中，竟有你陪伴使我欢愉。
你心地平和行为高尚，诗书两方面都精通。
你在南海边婆娑，像玩弄明珠般自在。
当我迁移到宜春，本想带你一同前往。
你摇头笑着回答，难道我还不够吗？
何必还要往北走，生活纷繁如尘土。
海中的诸多山岭，隐士你并非孤单一无。
我们曾相约观赏风涛，此愿长久不变。
又曾疑惑龙虾的雄性特征，到底是谁拥有?
贝类、蟹类、鱼鳖虫类，各自都有独特之处。
认识一个就忘了十个，大同小异各有特点。
想要彻底探究，岁月却不断流逝。
如今你南北奔波，难道没有深意?
人心各异，不能一概而论。
应各自追求所好，不必比较贤愚。

鉴赏

这首诗是唐代文学家韩愈的作品，名为《别赵子》。从诗中可以看出，作者与被贾之人（赵子）之间有深厚的情谊。在揭阳居住期间，两人曾共同享受诗书的乐趣，并有携手同行的愿望。诗中的“心平而行高，两通诗与书”表达了他们在精神上的相互理解和对知识的共同追求。同时，通过描写自然景物，如“婆娑海水南，簸弄明月珠”，诗人展示了他们共同的生活片段。

然而，现实中的离别使这种美好的愿望无法实现。“又奚为于北，往来以纷如”表达了作者对远去之人的思念和不舍。即便如此，诗中也透露出一种豁达的心态，认为人心各异，不可一概而论，因此“宜各从所务，未用相贤愚”。

整首诗通过深情的描绘和哲理的思考，展现了作者对友情的珍视以及面对离别时的复杂情感。