此行雁荡须参透,依旧归来玉几峰
出处:《送晋上人游雁荡》
宋 · 白玉蟾
岭外猿啼秋树月,林间鹤唳晓松风。
此行雁荡须参透,依旧归来玉几峰。
此行雁荡须参透,依旧归来玉几峰。
注释
猿啼:猿猴的悲鸣声。秋树月:秋天的树木和明亮的月光。
鹤唳:鹤的叫声。
晓松风:清晨的松林与微风。
雁荡:地名,著名的风景名胜区。
参透:深入理解或体验。
玉几峰:可能指代某座美丽的山峰,也可能象征着归宿。
翻译
秋天的岭外传来猿猴的哀鸣,月光洒在秋树上,林间早晨有仙鹤的叫声,伴随着松风拂过。这次行程一定要深入雁荡山的精髓,最终还是要回到那玉几峰。
鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山林秋景,同时也表达了对友人的送别之情。岭外猿啼,秋树月明,是夜晚的寂静与凉爽交织在一起,猿啼声中带有一丝凄清。林间鹤唳晓松风,则是早晨的宁静与生机,鹤鸣声中透露出一股清新的气息。
此行雁荡须参透,是诗人对晋上人的嘱咐或祝愿,雁荡山雄伟峻立,而“须参透”则是希望朋友能深入探寻其奥秘。依旧归来玉几峰,则是表达了诗人期待朋友不论远行多久,最终都能够安然无恙地回到这片美丽的山中,玉几峰犹如一处仙境,象征着一个清净脱俗的地方。
整首诗语言简洁而意境深远,不仅描绘了自然景色,更蕴含了深厚的情感和对朋友的美好祝愿。