张鹄只消千驮绢，蒋蟠惟用一丸丹

拼音版原文

张zhāng鹄hú只zhī消xiāo千qiān驮tuó绢juàn，蒋jiǎng蟠pán惟wéi用yòng一yī丸wán丹dān。

注释

张鹄：指某个人物，可能象征清贫高洁，所需不多。
消：需要。
千驮：形容数量多，古代以驮为运输单位，千驮表示大量的绢布。
绢：一种细薄的丝织品，此处泛指财富或价值。
蒋蟠：另一位人物，可能代表追求简朴或有独特养生之道的人。
惟用：只使用。
一丸：一小粒，形容用量极少。
丹：丹药，传统中医中的药丸，常被认为有神奇疗效。

翻译

张鹄只需千匹绢的价值，

鉴赏

这两句诗是对比张鹄和蒋蟠二人的行为。张鹄只消千驮绢，形象地描绘了张鹄贪婪无度的性格，他需要大量的绢帛来满足自己的欲望。这反映出当时社会上一些官员或权贵们奢侈浪费、贪图私利的情况。相比之下，蒋蟠惟用一丸丹，则表现了蒋蟠追求简约、专注于内在修炼的态度。这可能是在批评社会上的物质腐败，同时赞扬那些能够坚守精神纯粹和简单生活的人。

诗中运用了鲜明的对比手法，通过两种不同的物品来象征不同的人生追求。张鹄所需的“千驮绢”不仅数量庞大，而且“驮”字暗示着劳役牲畜以满足个人欲望，而蒋蟠的“一丸丹”则体现出对于内在修炼的专注与简约。通过这种对比，诗人巧妙地表达了自己的价值观和社会批判。

此外，这也可能反映了唐末宋初时期社会上的道德沦丧和精神迷失，以及人们对于纯粹和高尚生活理想的向往。这首诗不仅是对个体性格的描绘，也是对当时社会风气的一种隐喻。