攫祭乌鸦噪晚田,草芽新染绿如烟
出处:《赣州道上见上坟者 其二》
宋 · 黄载
攫祭乌鸦噪晚田,草芽新染绿如烟。
墓头寂寂虫鸣急,惟有春风舞纸钱。
墓头寂寂虫鸣急,惟有春风舞纸钱。
注释
攫祭:抓取祭祀用品。乌鸦:一种常见的黑色鸟类。
噪晚田:在傍晚的田野上叫唤。
草芽:春天刚长出的草尖。
新染:刚刚染上。
绿如烟:形容绿色像烟雾一样轻柔。
墓头:坟头。
寂寂:寂静无声。
虫鸣急:虫子的叫声急促。
惟有:只有。
春风:春天的风。
舞纸钱:在空中飘动着纸钱(可能是清明时节烧给亡者的)。
翻译
黄昏时乌鸦抓取祭品,叫声嘈杂在田野间。新生的草尖染上绿色,像轻烟般弥漫。
鉴赏
这首诗描绘了傍晚时分,乌鸦在祭奠现场觅食的场景,增添了哀戚的氛围。"草芽新染绿如烟"生动地写出春天初生的草木,翠绿一片,如同轻烟弥漫,与墓地的寂静形成对比。接着,诗人通过"墓头寂寂虫鸣急",描绘出墓地周围环境的静谧和虫鸣的急促,暗示着人们对亡者的思念之情。最后,"惟有春风舞纸钱"以春风轻轻吹动纸钱的画面,象征着亲人的怀念和对逝者的祭奠,整个画面充满了淡淡的哀愁和对生命的感慨。黄载的这首诗以细腻的笔触,展现了宋代文人对生死、哀思的独特感悟。