雨露非无泽,得秋常苦迟
出处:《次韵师厚病间十首 其八》
宋 · 黄庭坚
开田种白玉,饱牛事耕犁。
雨露非无泽,得秋常苦迟。
猛虎擅文章,斑斑被诸儿。
长松抱劲节,惟有岁寒知。
雨露非无泽,得秋常苦迟。
猛虎擅文章,斑斑被诸儿。
长松抱劲节,惟有岁寒知。
注释
开田:在田野中。种:种植。
白玉:比喻珍贵的作物。
饱牛:肥壮的牛。
事耕犁:忙于耕耘。
雨露:雨水和露水。
非无泽:并非没有滋养。
得秋:收获。
苦迟:来得迟。
猛虎:比喻有才华的人。
文章:学问、知识。
斑斑:形容广泛传播。
被诸儿:被众多学子学习。
长松:高大的松树。
抱劲节:坚守刚强的节操。
惟有:只有。
岁寒:严冬时节。
翻译
他们在田野中种植白玉般的作物,肥壮的牛只为耕耘而忙碌。尽管雨水和露水提供了滋养,但收获常常来得迟缓。
凶猛的老虎以其才华横溢著称,它的知识被众多学子所学习。
高大的松树坚守着刚强的节操,只有在严冬时节才能被人真正理解。
鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《次韵师厚病间十首》中的第八首。诗中以农耕为喻,形象生动地表达了对师厚病情的关切和对坚韧品格的赞美。
"开田种白玉",将耕田比作种植珍贵的白玉,寓意师厚如同贵重之材,需要精心呵护和培养。“饱牛事耕犁”则描绘出牛辛勤耕耘的情景,暗指师厚虽病弱但仍坚持努力的精神。
“雨露非无泽,得秋常苦迟”,运用自然景象,表达对师厚康复的期待,暗示他的病情虽然艰难,但如同秋天的到来,终会到来,只是过程缓慢。
接下来,“猛虎擅文章,斑斑被诸儿”以猛虎比喻师厚的才华横溢,即使在病中也依然展现出独特的光彩,影响着周围的人。
最后两句,“长松抱劲节,惟有岁寒知”,将师厚比作寒冬中的长松,坚韧不屈,只有在艰难时刻才能显现出其真正的价值和品格。
整体来看,这首诗通过农耕意象和自然景观,寄寓了对师厚深深的关怀和对他坚韧精神的赞美。