业广因功苦，拳拳志士心

拼音版原文

业yè广guǎng因yīn功gōng苦kǔ，拳quán拳quán志zhì士shì心xīn。
九jiǔ流liú难nán酌zhuó挹yì，四sì海hǎi易yì消xiāo沈shěn。

对duì景jǐng嗟jiē移yí晷guǐ，窥kuī园yuán讵jù改gǎi阴yīn。
三sān冬dōng劳láo聚jù学xué，驷sì景jǐng重zhòng兼jiān金jīn。

刺cì股gǔ情qíng方fāng励lì，偷tōu光guāng思sī益yì深shēn。
再zài中zhōng如rú可kě冀jì，终zhōng嗣sì绝jué编biān音yīn。

注释

业广：事业繁重。
因功：因为功劳。
苦：辛苦。
拳拳：诚恳坚定。
志士心：志士的心意。
九流：各种流派。
酌挹：衡量。
四海：世间万物。
消沉：消逝沉沦。
对景：面对景色。
移晷：时光流逝。
窥园：窥视园子。
改阴：改变阴晴。
三冬：寒冬。
劳聚学：苦读积累学问。
驷景：日月星辰。
兼金：价值重于黄金。
刺股：古人刺股读书。
励：激励。
偷光：借光学习。
益深：更深沉。
再中：再次中举。
冀：有望。
终嗣：最终继承。
绝编音：古人的遗志和教诲。

翻译

事业繁重因功而苦，志士们的心意坚定诚恳。
各种流派难以衡量，世间万物容易消逝沉沦。
面对景色感叹时光流逝，窥视园子怎会改变阴晴。
寒冬苦读积累学问，日月星辰的价值重于黄金。
激励自己像古人刺股读书，借光学习的渴望更深沉。
如果能再次中举有望，就如继承了古人的遗志和教诲。

鉴赏

这首诗描绘了一位士人在深秋时节，感慨时光易逝、人生苦短的主题。开篇“业广因功苦，拳拳志士心”表达了诗人对于学业和事业的投入与执着之情，接着“九流难酌挹，四海易消沉”则通过比喻强调了知识博大而时间易逝，学习之路艰辛却又不容懈怠。

中间两句“对景嗟移晷，窥园讵改阴”写出了诗人面对自然景物时，对光阴易逝的感慨。而“三冬劳聚学，驷景重兼金”则展示了诗人不畏艰难，连续多年坚持学习的决心和付出。

后两句“刺股情方励，偷光思益深”形象地表达了诗人自我激励、珍惜时光的情怀。最后，“再中如可冀，终嗣绝编音”则是诗人对于未来学业成就的期待和对知识传承的渴望。

总体而言，这首诗通过深秋景象的描绘，抒发了诗人对于学习和事业的执着追求，以及面对时间流逝时所表现出的珍惜与自励之情。诗中语言凝练，意境深远，充分展现了古代士人的学术理想与人生态度。