主人不见诗阁笔，道者出游经闭函

拼音版原文

曲qū江jiāng矶jī头tóu慈cí泉quán庵ān，重zhòng来lái稽jī首shǒu大dà士shì龛kān。

石shí磴dèng半bàn漫màn水shuǐ拍pāi拍pāi，衡héng门mén深shēn掩yǎn阴yīn毵sān毵sān。

主zhǔ人rén不bù见jiàn诗shī阁gé笔bǐ，道dào者zhě出chū游yóu经jīng闭bì函hán。

吾wú行xíng江jiāng南nán盖gài多duō矣yǐ，得dé此cǐ不bù能néng成chéng二èr三sān。

翻译

我再次来到曲江矶头的慈泉庵，向大士龛深深行礼。
石阶被水侵蚀，半是湿滑，拍打着岸边；简陋的门扉紧闭，院内阴暗而宁静。
主人不在，我停下写诗的手，因为道长外出，庵门紧闭。
我在江南游历过许多地方，但这里让我感到如此独特，无法用言语表达。

注释

稽首：古代跪拜礼，表示敬意。
大士龛：供奉菩萨或女神的神龛。
石磴：石阶。
拍拍：形容水声潺潺。
衡门：简陋的门，常指道观或寺庙。
阴毵毵：形容树木枝叶浓密，阴暗的样子。
诗阁笔：写诗时搁置的笔。
经闭函：指庵门紧闭，道家经典可能收藏在封闭的函中。
江南：中国南方地区，这里泛指。
二三：表示数量少，这里指难以用言语表达的深深感触。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《题甘叔异曲江矶庵》。诗中，诗人来到曲江矶头的慈泉庵，再次拜谒大士龛，感受到环境的清幽与静谧。石磴被水侵蚀，发出拍打声，小门深藏在浓密的树荫之中。主人不在，诗人的笔似乎也停止了书写，而道者外出，庵门紧闭。诗人感叹自己游历江南多次，但在此处的经历仍让他难以忘怀，表达了对这里的深深留恋之情。整首诗以细腻的笔触描绘了庵堂的景象和诗人的情感，展现了宋人对自然与人文景观的独特感悟。