相忘尤堕泪，欲诔辄伤神

拼音版原文

海hǎi内nèi多duō吾wú友yǒu，飘piāo零líng今jīn几jǐ人rén。

相xiāng忘wàng尤yóu堕duò泪lèi，欲yù诔lěi辄zhé伤shāng神shén。

才cái力lì矜jīn余yú地dì，心xīn期qī耻chǐ后hòu尘chén。

溘kè然rán无wú一yī语yǔ，愁chóu杀shā白bái头tóu亲qīn。

注释

海内：天下。
飘零：流离失所。
尤：尤其。
诔：哀悼文。
矜：自夸，自恃。
后尘：他人之后，指不如人。
溘然：突然去世。
一语：一句话。
愁杀：使……极度悲伤。

翻译

世间朋友众多，如今分散各地的又有几人。
即使忘记，想起时也会伤心落泪，想要写悼文却让人心痛。
我的才华和力量尚存，自尊心使我耻于落在他人之后。
突然离去，没有留下只言片语，这让我白发苍苍的亲人多么悲痛。

鉴赏

这首诗是宋代学者陈傅良悼念好友刘谦之作。诗中表达了诗人对故去朋友的深深怀念和哀痛之情。"海内多吾友"开篇感叹天下知己众多，但如今却只剩下寥寥几人，流露出对友人离世的悲凉。"相忘尤堕泪，欲诔辄伤神"进一步表达了诗人对刘谦之的思念之深，每当想起他，泪水不自觉地滑落，想要写一篇悼文，却又因哀痛过度而无法下笔。"才力矜馀地，心期耻后尘"体现了刘谦之的才华横溢和高尚品格，他以自己的才能为傲，不愿在身后被遗忘。最后，"溘然无一语，愁杀白头亲"描绘了诗人面对好友突然离世，连一句告别的话都没有留下，这给亲人们带来了无尽的哀愁。整首诗情感真挚，感人至深，展现了深厚的友情和对亡者的深切怀念。