百丑祇能博寸荣，趋权恃势苦营营

拼音版原文

百bǎi丑chǒu只zhī能néng博bó寸cùn荣róng，趋qū权quán恃shì势shì苦kǔ营yíng营yíng。

早zǎo知zhī触chù宪xiàn终zhōng归guī死sǐ，何hé似sì閒xián吟yín过guò一yī生shēng。

注释

祇：只。
荣：荣耀。
趋权：追求权势。
恃势：倚仗权势。
苦营营：辛苦钻营。
触宪：触犯法律。
终归死：最终走向死亡。
何似：不如。
閒吟：悠闲吟诗。

翻译

即使千般丑陋，也只能换取片刻的荣耀
他们拼命追求权势，不断钻营

鉴赏

这首诗以辛辣的讽刺口吻，批评了那些为了微小的荣华富贵而极力攀附权势、钻营不休的人。"百丑祇能博寸荣"，形象地描绘了这种人不择手段的形象，即使再丑陋的行为也只为换取一丝荣誉。然而，诗人进一步指出，这些人如果早知最终会因为触犯法律而走向死亡，还不如选择"閒吟过一生"，即过一种淡泊名利、自由自在的生活。整首诗寓言深刻，警示世人不要被眼前短暂的利益所迷惑，要有长远的智慧和对自由的珍视。徐钧作为宋代诗人，此诗体现了其对社会现象的洞察与批判。