孤云心共远,短艇兴俱还
出处:《逍遥堂二首 其二》
宋 · 王之道
娜婀风前竹,空濛雨外山。
孤云心共远,短艇兴俱还。
酒有双莲胜,诗无一字閒。
因君成怅想,时到梦魂间。
孤云心共远,短艇兴俱还。
酒有双莲胜,诗无一字閒。
因君成怅想,时到梦魂间。
注释
娜婀:形容姿态优美。竹:竹子。
空濛:迷蒙、朦胧。
孤云:孤独的云朵。
短艇:小型船只。
兴俱还:兴致都回来了。
双莲胜:双莲美酒。
一字閒:一个字也不闲着,指诗句精炼。
怅想:惆怅的思绪。
梦魂:梦境。
翻译
娜婀的竹影在风中摇曳,远处的山峦被雨雾笼罩。孤独的云朵与我的心意一同飘向远方,乘坐小舟的兴致也随风而归。
美酒中蕴含着双莲的佳酿,诗句中没有一个字是多余的。
因为您,我心中生出无尽的思绪,这些情感时常在梦中萦绕。
鉴赏
这首诗是宋代文学家王之道的作品,名为《逍遥堂二首(其二)》。从内容来看,这是一首表达游子对故乡怀念之情的诗句。
首先,“娜婀风前竹,空濛雨外山”两句描绘了一种淡远的景象,通过“风”和“雨”的渲染,营造出一种萧索孤寂的情境。这里的“竹”与“山”都是中国文化中常见的意象,代表着坚韧不拔和悠久稳固,但在这首诗里,却被赋予了一种空旷与淡远之感。
接着,“孤云心共远,短艇兴俱还”两句,则表达了诗人对远方故土的思念之情。诗人将自己的心与那孤独飘浮的云相联系,通过“短艇”的启航和归来,象征着内心对于远离的乡愁。
“酒有双莲胜,诗无一字閒”两句,展示了诗人的文学功底和生活态度。“双莲”通常指的是美好的境遇或是对美好事物的赞誉,这里可能是指诗人在饮酒时的愉悦心情。同时,“诗无一字閒”则表明诗人对于创作的专注与投入,任何一个字都不愿意轻易放过。
最后,“因君成怅想,时到梦魂间”两句,则直接表达了诗人因为思念某位亲友而产生的忧郁心情。这份思念如同梦境一般,不仅在清醒时刻萦绕心头,甚至连入梦中。
总体来看,这首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发,展现了诗人深切的乡愁之情以及对生活的态度。