纸帐蒲团地炉煖，自怜不及草庵僧

拼音版原文

六liù花huā不bù放fàng一yī尘chén生shēng，晴qíng後hòu犹yóu余yú十shí日rì凝níng。

新xīn月yuè未wèi光guāng输shū与yǔ雪xuě，夜yè风fēng尽jìn冷lěng只zhī留liú冰bīng。

候hòu迎yíng银yín汉hàn槎chá头tóu客kè，挑tiāo尽jìn玉yù虫chóng窗chuāng下xià灯dēng。

纸zhǐ帐zhàng蒲pú团tuán地dì炉lú暖nuǎn，自zì怜lián不bù及jí草cǎo庵ān僧sēng。

注释

六花：指雪花，因其形状如六角而得名。
一尘生：形容非常洁净，没有一点尘土。
银汉：银河，指天上的银河系。
槎头客：指从天河乘木筏而来的客人，常用来象征仙人或远方的来客。
纸帐：用纸张制作的帐幕，古时常见于简朴的生活。
蒲团：用蒲草编织的垫子，用于打坐或休息。
地炉：在地上放置的小火炉，取暖之物。
草庵僧：住在简陋草庵中的僧人，暗示清贫而宁静的生活。

翻译

六片雪花都不沾染丝毫尘埃，即使晴天后还残留着十天的寒意。
新月的光芒比不上白雪，夜晚的风冷得只剩下冰霜。
期待着银河边的访客乘坐木筏而来，挑尽了窗下的玉虫灯芯。
在纸帐和蒲团围绕的地炉旁感到温暖，我自叹不如山中草庵里的僧人。

鉴赏

此诗描绘了一幅雪夜静谧的图景，诗人以细腻的笔触捕捉了冬夜的宁静与冷清。"六花不放一尘生"写出了雪花纷飞，但洁净得连一点尘埃也不沾染；"晴后犹馀十日凝"则表达了连续多日的寒冷，天空依旧阴沉。

"新月未光输与雪"中，诗人将新月的清辉比作与雪同在，既映衬了月亮的洁白，也强调了冬夜的宁静；"夜风尽冷只留冰"则形象地描绘出寒风彻骨，只剩下坚硬的冰块。

"候迎银汉槎头客"一句中，诗人以"候迎"二字生动地表现了对远方来客的期待，而"银汉"则是夜空中璀璨的星辰；"挑尽玉虫窗下灯"则写出了室内温暖而又细致的情景。

最后两句"纸帐蒲团地炉煖，自怜不及草庵僧"表达了诗人对自己在温暖居所中享受安逸时光，而心中却难以忘怀那些生活在简陋草庵中的出家人，感到一种自我反省之情。

整首诗通过对雪夜景象的细腻描绘和内心情感的真切表达，展现了诗人深邃的情感世界和高超的艺术造诣。