东风归林园，云日叆春事

拼音版原文

东dōng风fēng归guī林lín园yuán，云yún日rì叆ài春chūn事shì。

静jìng观guān化huà道dào伸shēn，良liáng感gǎn幽yōu贞zhēn利lì。

烟yān芳fāng生shēng暮mù愁chóu，晴qíng思sī起qǐ新xīn思sī。

有yǒu酒jiǔ谁shuí见jiàn同tóng，恻cè恻cè夜yè亡wáng寐mèi。

注释

东风：春风。
归：返回。
林园：树林和园林。
叆：浓厚。
春事：春天的景象。
化道：自然变化的道理。
伸：展现。
良感：深深感受。
幽贞：深远而贞洁。
烟芳：傍晚的烟雾中的香气。
暮愁：傍晚的忧郁情绪。
晴思：晴朗时的思绪。
新思：新的想法。
有酒：有美酒。
谁见同：无人共饮。
恻恻：悲伤的样子。
夜亡寐：夜晚无法入睡。

翻译

东风吹过园林，春意浓厚云日明。
静静观察万物生长之道，深感其深远与贞洁之益。
傍晚烟雾中的芬芳引发哀愁，晴空下的思绪又带来新的期待。
有酒却无人共享，夜晚悲凉难以入眠。

鉴赏

这首宋诗《春日忆平阳郡博士大云心兄》由章粲所作，描绘了春天来临之际诗人的情感体验。首句“东风归林园”以东风喻示春回大地，展现了生机盎然的景象，而“云日叆春事”则通过云日的明媚，进一步渲染了春天的氛围。诗人静观万物生长变化，深感自然之道的深远和微妙，“化道伸”表达了对生命演化的赞叹。

“良感幽贞利”中的“幽贞利”可能指的是大云心兄的高尚品质，诗人借此表达对友人的敬仰和怀念。接下来，“烟芳生暮愁”转而抒发了诗人因思念而产生的傍晚愁绪，而“晴思起新思”则暗示着对未来的期待和新的思绪。

最后两句“有酒谁见同，恻恻夜亡寐”直接表达了诗人内心的孤独与渴望，即使有酒也无法排遣这份深深的思念，只能在寂静的夜晚中辗转反侧，难以入眠。整首诗情感真挚，语言优美，体现了宋诗婉约含蓄的特点。