常爱东陵早拂衣，我行曾不叩荆扉

拼音版原文

常cháng爱ài东dōng陵líng早zǎo拂fú衣yī，我wǒ行xíng曾céng不bù叩kòu荆jīng扉fēi。

凭píng君jūn天tiān柱zhù峰fēng头tóu望wàng，看kàn我wǒ扁biǎn舟zhōu几jǐ日rì归guī。

注释

东陵：古代帝王的陵墓，这里泛指贵族陵园。
拂衣：整理衣裳，准备出行。
叩荆扉：敲打简陋的柴门，表示来访。
天柱峰：虚构或实际的山峰名，象征高远之地。
扁舟：小船，常用来形容轻舟独行。
归：返回，回家。

翻译

常常喜欢在东陵早早地整理行装，出行时从未敲过柴门。
请你站在天柱峰顶远望，看看我的小船何时能归来。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁补之所作的《皖口寄怀前太平守陈公度》中的片段。诗人表达了对友人陈公度的怀念，通过描述自己常常喜欢早早离开东陵，暗示着对官场生活的厌倦，以及对自由生活的向往。他邀请朋友在天柱峰上远眺，想象着自己乘扁舟归去的日子，流露出一种超脱尘世的潇洒之情。整体上，这首诗体现了诗人对隐逸生活的渴望和对友情的深深挂念。