地炉堆兽炽石炭,瓦鼎号蚓煎秋茶
出处:《初到荣州》
宋 · 陆游
乱山缺处城楼呀,双旗萧萧晚吹笳。
烟深绿桂临绝壑,霜落残濑鸣寒沙。
废台已无隐士啸,遗宅上有高人家。
铃斋下榻约僧话,松阴枕石放吏衙。
杯羹最珍慈竹笋,瓶水自养山姜花。
地炉堆兽炽石炭,瓦鼎号蚓煎秋茶。
少年远游无百里,一饥能使行天涯。
岂惟惯见蓬婆雪,直恐遂泛星河槎。
故巢肯作儿女恋,异境会向乡闾誇。
一杯径醉帻自坠,灯下发影看鬖髿。
烟深绿桂临绝壑,霜落残濑鸣寒沙。
废台已无隐士啸,遗宅上有高人家。
铃斋下榻约僧话,松阴枕石放吏衙。
杯羹最珍慈竹笋,瓶水自养山姜花。
地炉堆兽炽石炭,瓦鼎号蚓煎秋茶。
少年远游无百里,一饥能使行天涯。
岂惟惯见蓬婆雪,直恐遂泛星河槎。
故巢肯作儿女恋,异境会向乡闾誇。
一杯径醉帻自坠,灯下发影看鬖髿。
拼音版原文
注释
城楼:城中的高楼。双旗:两面旗帜。
晚吹笳:傍晚的胡笳声。
烟深:烟雾浓厚。
慈竹笋:出自慈竹的嫩芽。
瓦鼎:瓦制的烹饪器具。
蓬婆雪:形容远方的雪景。
故巢:旧居,比喻故乡。
鬖髿:形容头发稀疏。
翻译
在乱山中断处,城楼孤独耸立,晚风中飘扬着两面旗帜,低沉的胡笳声回荡。烟雾弥漫的深林中,绿色的桂树俯瞰着深渊,霜降后,寒冷的溪流发出沙沙声。
废弃的亭台已无隐士长啸,昔日的居所现在有富有人家居住。
在铃斋中休息,邀请僧人共话,松荫下倚石办公事。
最珍贵的是慈竹笋烹成的羹汤,瓦罐中自养的山姜花香气四溢。
地炉中燃烧着石头煤炭,瓦制的鼎中煮沸蚯蚓茶以待秋意。
年轻时远游千里之外,饥饿驱使脚步踏遍天涯。
不仅习惯了蓬婆雪的景象,更怕自己漂泊到星河之间。
即使旧巢不再,也会怀念家乡,异乡的经历将成为乡亲们的谈资。
一杯酒下肚,醉得头巾自行滑落,灯光下,看着自己稀疏的头发
鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《初到荣州》,描绘了作者初到荣州时所见的景象和感受。首联以"乱山缺处城楼呀,双旗萧萧晚吹笳"描绘出城市坐落在群山缝隙中,傍晚时分,城楼旗帜飘扬,伴着军笳声,营造出一种宁静而略带苍凉的氛围。
颔联"烟深绿桂临绝壑,霜落残濑鸣寒沙"进一步描绘自然景色,深烟笼罩下的绿桂树临近险峻山谷,霜降后溪流发出寒冷的响声,展现了荣州的山水之美。
颈联"废台已无隐士啸,遗宅上有高人家"暗示历史变迁,昔日隐士的遗迹已无踪迹,取而代之的是高雅的人家,透露出对当地人文气息的感慨。
尾联至最后,诗人通过"铃斋下榻约僧话,松阴枕石放吏衙"的生活细节,表达了与僧人交谈、在松荫下处理政务的闲适,以及对慈竹笋、山姜花、石炭煮茶等简朴生活的喜爱。
诗中还流露出诗人对家乡的思念,"少年远游无百里,一饥能使行天涯",以及对未来生活的期待和对故乡的夸耀,"故巢肯作儿女恋,异境会向乡闾誇"。最后以"一杯径醉帻自坠,灯下发影看鬖髿"收束,描绘出诗人酒后微醺,对着灯光欣赏自己胡须的形象,展现出诗人豪放不羁的性格。
整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了荣州的风土人情,融入了诗人的情感体验,展现了陆游独特的诗风。