如何塞北无穷雪，却坐樊山竹万竿

注释

江上：江面上。
秋风：秋天的风。
九日：九月九日（重阳节）。
寒：寒冷。
故人：老朋友。
樽酒：盛满酒的杯子。
暂相欢：暂时相聚欢乐。
如何：为什么。
塞北：北方边塞。
无穷：无尽。
雪：雪。
却坐：却坐于。
樊山：地名，在今陕西西安附近。
竹万竿：成千上万的竹子。

翻译

江面上秋风吹来，九月的寒意透骨，老朋友举杯共饮以求片刻欢愉。
北方的雪为何无尽飘落，我却坐在樊山下，四周环绕着万竿翠竹。

鉴赏

这首诗描绘了一种离别中的怀念与无奈。开篇“江上秋风九日寒，故人樽酒暂相欢”两句，表达了在秋天的寒风中，与旧友聚会，共同饮酒以寄托哀愁的情景。这里的“故人”和“暂相欢”透露出一种难得的相聚机会，以及对即将到来的分别的预感。

接下来的“如何塞北无穷雪，却坐樊山竹万竿”则是诗人在面对北方连绵不绝的雪景时所表现出的无奈与孤独。这里的“如何”表达了诗人内心的困惑和无助，而“塞北无穷雪”则描绘了一片广阔而又冷酷的自然景象，形成了强烈的对比。在这样的背景下，“却坐樊山竹万竿”显示出诗人在这种环境中寻找的一种精神寄托，即通过观赏樊山上的竹子来获得内心的平静。这里的“却坐”表明了一种无奈之中的自我安慰，而“竹万竿”则增添了画面的一种生机与希望。

整首诗通过对比秋天的寒风与北方的连绵雪景，反映出诗人在离别中的情感波动，以及在自然界中寻找的心灵慰藉。同时，诗中的意象和语言都非常鲜明，有很强的视觉和感官效果，能够引起读者深刻的共鸣。