世情薄恩义，俗态轻穷厄

拼音版原文

元yuán生shēng实shí奇qí迈mài，幸xìng此cǐ论lùn畴chóu昔xī。
刀dāo笔bǐ素sù推tuī高gāo，锋fēng芒máng久jiǔ无wú敌dí。

纵zòng横héng济jì时shí意yì，跌diē宕dàng过guò人rén迹jì。
破pò产chǎn供gòng酒jiǔ钱qián，盈yíng门mén皆jiē食shí客kè。

田tián园yuán顷qǐng失shī计jì，资zī用yòng深shēn相xiāng迫pò。
生shēng事shì诚chéng可kě忧yōu，严yán装zhuāng远yuǎn何hé适shì。

世shì情qíng薄báo恩ēn义yì，俗sú态tài轻qīng穷qióng厄è。
四sì海hǎi金jīn虽suī多duō，其qí如rú向xiàng人rén惜xī。

迢tiáo递dì朗lǎng陵líng道dào，怅chàng望wàng都dōu门mén夕xī。
向xiàng别bié伊yī水shuǐ南nán，行xíng看kàn楚chǔ云yún隔gé。

繁fán蝉chán动dòng高gāo柳liǔ，匹pǐ马mǎ嘶sī平píng泽zé。
潢huáng潦liáo今jīn正zhèng深shēn，陂bēi湖hú未wèi澄chéng碧bì。

人rén生shēng不bù得dé已yǐ，自zì可kě甘gān形xíng役yì。
勿wù复fù尊zūn前qián酒jiǔ，离lí居jū剩shèng凄qī戚qī。

注释

元生：元始的生命。
奇迈：奇特超凡。
论畴昔：谈论往昔。
刀笔：文才。
素推高：素来被推崇。
锋铓：锋芒。
无敌：无人能敌。
济时意：救世济民的志向。
跌宕：超越常人。
过人迹：行为举止超越他人。
破产：倾家荡产。
酒钱：款待朋友的钱。
田园：收入来源。
资用：生活所需。
严装：整装。
远何适：不知去向何处。
薄恩义：世态炎凉。
轻穷厄：对困苦之人漠视。
金虽多：金银众多。
惜：吝啬。
朗陵道：通往朗陵的道路。
都门夕：都城傍晚。
伊水南：伊水之南。
楚云隔：楚云阻隔。
繁蝉：高柳上的蝉鸣。
疋马：匹马。
平泽：平原。
潢潦：积水。
澄碧：清澈。
不得已：身不由己。
甘形役：接受劳碌。
勿复：不要再。
离居：离别后。
剩悽戚：剩下凄凉。

翻译

元始的生命确实奇特超凡，庆幸能在此谈论往昔。
他的文才素来被推崇，锋芒无人能敌。
他有救世济民的志向，行为举止超越常人。
为了款待朋友，他甚至不惜倾家荡产，家中宾客满座。
失去田园收入，生活所需逼迫着他。
生活的忧虑重重，他整装准备离开，不知去向何方。
世态炎凉，人情淡薄，对困苦之人毫不怜悯。
虽然世间金银众多，但人们吝啬于施舍。
在通往朗陵的道路中，他惆怅地望着都城的傍晚。
告别伊水之南，即将面对楚云阻隔的远方。
高高的柳树上蝉鸣声起，匹马在平原上嘶叫。
积水如今深重，池塘湖泊还未清澈。
人生有时身不由己，只能接受劳碌的生活。
不要再在酒杯前伤感，离别后只剩下凄凉。

鉴赏

这首诗是唐代诗人刘长卿的作品，名为《送元八游汝南》。从内容来看，这是一首送别之作，诗人通过对友人的赞美和对现实困境的描绘，表达了自己的忧虑和无奈。

首句“元生实奇迈，幸此论畴昔”中，“元生”指代元八，这里的“实奇迈”可能是在夸赞其人品或才华不凡，而“幸此论畴昔”则是表达对过去美好时光的怀念。

接着的“刀笔素推高，锋铓久无敌”进一步强化了元八的才干和能力，形象地将其比作犀利的刀刃，无人能及。紧接着，“纵横济时意，跌宕过人迹”则表明元八不仅有才能，而且能够随机应变，超越常人。

在“破产供酒钱，盈门皆食客”中，诗人描绘了一种奢侈而又不得志的生活状态，这里可能隐含着对物质困境的无奈和不满。紧接着，“田园顷失计，资用深相迫”则进一步强化了这种窘迫感。

“生事诚可忧，严装远何适”表达了诗人面对生活的忧虑，以及对未来的迷茫和无所适从。接下来的“世情薄恩义，俗态轻穷厄”则批判了社会上的冷漠和物欲横流。

在“四海金虽多，其如向人惜”中，诗人表达了一种对财富的看破和不屑的态度。紧接着，“迢递朗陵道，怅望都门夕”则是送别之情，通过景物描写抒发离愁。

“向别伊水南，行看楚云隔”中，“伊水南”可能是指元八即将去往的方向，这里的“楚云隔”则增添了一份依依不舍的情感。紧接着，“繁蝉动高柳，疋马嘶平泽”通过对自然景物的描绘，表达了诗人对友人的深情厚谊。

“潢潦今正深，陂湖未澄碧”则是用水的深浅来比喻感情的深浅，这里的陂湖可能是指某个具体的地方，而“未澄碧”则强调了这种感情的复杂和深沉。

最后，“人生不得已，自可甘形役。勿复尊前酒，离居剩悽戚”中，诗人似乎在劝慰自己面对现实无奈，但仍要乐观地接受命运的安排，不再沉溺于过去的欢愉和悲伤之中。

整首诗通过对友人的赞美、对生活困境的描绘，以及对未来的迷茫等多重主题，展现了诗人复杂的情感世界。