松交归路如留客，石碍流杯故恼公

拼音版原文

亚yà字zì桥qiáo亭tíng面miàn面miàn风fēng，六liù人rén同tóng坐zuò树shù阴yīn中zhōng。

松sōng交jiāo归guī路lù如rú留liú客kè，石shí碍ài流liú杯bēi故gù恼nǎo公gōng。

山shān色sè最zuì怜lián春chūn望wàng绿lǜ，野yě花huā只zhī作zuò晋jìn时shí红hóng。

夕xī阳yáng啼tí鸟niǎo人rén将jiāng散sàn，俛fǔ仰yǎng兴xīng怀huái自zì昔xī同tóng。

注释

亚字桥亭：形容桥亭形状像‘亚’字。
面面风：四面八方的风。
六人：六个朋友。
树阴：树下的阴凉处。
松交：松树交叉生长。
归路：回家的路。
留客：留住客人。
石碍：石头阻碍。
怜：喜爱。
秦望绿：秦望山的绿色。
晋时红：晋代的红色（可能指花朵颜色）。
夕阳：傍晚的太阳。
啼鸟：鸣叫的鸟儿。
人将散：人们即将离去。
俯仰：抬头低头。
兴怀：情感起伏。

翻译

亚字桥亭四面清风拂过，六个人坐在树荫之中。
松树交错遮挡归途，仿佛在挽留客人，石头阻碍了流水杯，让主人感到烦恼。
山色中最喜爱秦望山的翠绿，野外的花朵只显得像晋代那样鲜艳。
夕阳西下鸟儿鸣叫，人们即将散去，抬头低头间的情感起伏，自古以来都相同。

鉴赏

这首诗是宋代词人姜夔的作品，以朴翁游兰亭的韵脚为依据，描绘了一幅夏日游园的闲适景象。首句“亚字桥亭面面风”，形象地写出桥亭坐落在微风习习之中，四周环风，显得轻盈雅致。接下来的“六人同坐树阴中”描绘了友人们在树荫下共享清凉的场景。

“松交归路如留客，石碍流杯故恼公”两句，运用了拟人手法，写松树仿佛有意挽留游人，而石头则无意间挡住了行进中的流杯，增添了游玩的趣味和意外的惊喜。诗人借此表达了对自然景色的喜爱和对时光流逝的感慨。

“山色最怜秦望绿，野花只作晋时红”一句，通过赞美秦望山的翠绿和野花的鲜艳，寄寓了对历史遗迹的怀念以及对眼前美景的赞叹。最后，“夕阳啼鸟人将散，俯仰兴怀自昔同”以夕阳西下、鸟儿鸣叫和游人散去的画面，收束全诗，表达了诗人与友人共度的美好时光以及对过去情怀的共鸣。

总的来说，这首诗语言优美，意境悠然，展现了姜夔对自然景色的细腻观察和对友情的珍视，具有浓厚的文人墨客的情怀。