灵栖岩

拼音版原文

巀jié巀jié页yè页yè山shān如rú簇cù，磊lěi磊lěi落luò落luò石shí如rú屋wū。

上shàng有yǒu绿lǜ树shù之zhī阴yīn阴yīn，下xià有yǒu寒hán溜liū之zhī涔cén涔cén。

通tōng天tiān有yǒu窦dòu十shí余yú丈zhàng，游yóu子zǐ们men萝luó来lái复fù往wǎng。

是shì中zhōng端duān合hé巢cháo神shén仙xiān，桃táo花huā流liú水shuǐ何hé杳yǎo然rán。

我wǒ来lái正zhèng值zhí春chūn风fēng暮mù，似sì笑xiào贤xián劳láo又yòu还hái去qù。

准zhǔn拟nǐ酾shāi酒jiǔ聊liáo从cóng容róng，对duì此cǐ坐zuò想xiǎng飞fēi来lái峰fēng。

注释

巀巀嶪嶪：形容山势峻峭。
磊磊落落：形容石头堆积的样子。
绿树之阴阴：茂密的绿树形成的阴凉。
寒溜之涔涔：形容冷冽的溪水不断滴落。
窦：洞穴。
萝：藤蔓。
巢神仙：神仙居住的地方。
杳然：遥远、消失。
春风暮：春天的傍晚。
贤劳：贤能之人辛劳。
准拟：打算。
酾酒：斟酒。
飞来峰：传说中的仙人飞升之地。

翻译

峻峭的山峰聚集成簇，巨石累累如同房屋排列。
山顶绿树浓荫密布，山下溪流潺潺清凉。
有一条十几丈高的通天洞穴，游子攀藤而上，往返其间。
这里本该是神仙栖息之处，桃花盛开，流水悠远。
我恰逢春日傍晚来访，仿佛见它微笑，赞许贤者勤劳后又离去。
原打算慢慢饮酒闲聊，坐在这里遥想那飞来的峰峦。

鉴赏

这首诗描绘了一处幽深的山谷景象，开篇“巀巀嶪嶪山如簇，磊磊落落石如屋”两句生动地勾勒出了山峦叠嶂、石块散布的壮丽画面。接着，“上有绿树之阴阴，下有寒溜之涔涔”又展现了山谷中的宁静与生机，其中“绿树之阴阴”给人以深邃宜人的感觉，而“寒溜之涔涔”则透露出一丝清凉的气息。

诗中随后的“通天有窦十馀丈，游子扪萝来复往”两句，则描写了山中有一条高达十馀丈的通道，游子攀援而行，流露出探幽寻奇的情怀。而“是中端合巢神仙，桃花流水何杳然”则是一种超脱世俗、追求仙境的心态表达，诗人似乎在暗示，这样的景象非同凡响，或许能遇到隐居的神仙，而那桃花流水，更是别有一番意境。

最后，“我来正值春风暮，似笑贤劳又还去。准拟酾酒聊从容，对此坐想飞来峰”几句，则表现了诗人对美好时光的珍惜和对未来不确定性的期待。在春风即将凋零之际，诗人似乎在感慨万千之间，又不禁对未来的旅程抱有期待，准备酾酒以待，从容不迫地面对一切。

整首诗通过对自然景观的细腻描绘，以及诗人内心世界的深刻抒发，展现了一种超脱尘世、追求精神境界的意趣。