偶来成许日,此聚岂非天
宋 · 徐瑞
骨肉终青眼,一林有素缘。
偶来成许日,此聚岂非天。
悟解由灾疾,迟留费岁年。
东风方作恶,万事付佳眠。
偶来成许日,此聚岂非天。
悟解由灾疾,迟留费岁年。
东风方作恶,万事付佳眠。
注释
骨肉:亲人。终:始终。
青眼:以青眼相待(表示重视或喜爱)。
有素缘:深厚的缘分。
偶来:偶尔。
成许日:不少日子。
岂非:难道不是。
天:天意。
悟解:领悟。
由:通过。
灾疾:灾难和疾病。
迟留:岁月匆匆。
东风:春风。
作恶:肆虐。
万事:世间万物。
付:交付。
佳眠:美梦。
翻译
亲人始终如青眼相待,同一片树林也有着深厚的缘分。偶尔相聚的日子已经不少,这样的聚会难道不是天意安排?
通过灾难和疾病,我领悟了许多,岁月匆匆流逝。
春风正肆虐,世间万物都交付于美梦中度过。
鉴赏
这首宋诗描绘了诗人徐瑞在庚寅正月十六与家人一同进入山中,遭遇大雪封山长达十日之久。尽管如此,他们还是在逆境中找到了缘分,相聚的日子显得格外珍贵。诗人通过自身的灾疾经历,领悟到生活的无常,而时间也在这种等待和停留中悄然流逝。面对恶劣的东风,诗人选择以积极的态度去面对,将世事看淡,期待在美好的睡眠中找到安宁。整体上,这首诗表达了诗人对生活困境中的乐观和对自然的深深敬畏之情。