舞腰回雪奏伊凉，饯设铃齐举别觞

拼音版原文

舞wǔ腰yāo回huí雪xuě奏zòu伊yī凉liáng，饯jiàn设shè铃líng斋zhāi举jǔ别bié觞shāng。

如rú子zǐ固gù宜yí倾qīng坐zuò客kè，顾gù予yǔ何hé计jì挽wǎn征zhēng艎huáng。

交jiāo情qíng旧jiù喜xǐ推tuī东dōng道dào，归guī梦mèng先xiān应yìng到dào北běi堂táng。

花huā柳liǔ枝zhī头tóu春chūn已yǐ闹nào，伫zhù观guān超chāo擢zhuó寘zhì周zhōu行xíng。

注释

舞腰回雪：形容女子舞姿轻盈如雪。
奏伊凉：演奏着清凉的音乐。
饯设：设宴送别。
铃齐举别觞：铃铛声中众人举杯告别。
倾坐客：使在座的人都为之倾倒。
挽征艎：挽留即将远行的船只。
交情：友情。
东道：东道主的礼节。
归梦：思乡之梦。
北堂：指故乡的厅堂。
花柳枝头：春天的景色。
超擢：破格提拔。
寘周行：安置在重要的行列。

翻译

舞动腰肢如雪旋转，演奏着清凉的乐章，告别宴上铃声齐响，举起酒杯共饮离觞。
你本就足以让在座的人倾倒，而我又能有什么办法挽留即将远行的船只。
我们的友情向来以东道主的热情为贵，你的归梦想必已先飞往故乡的厅堂。
春天已在花柳枝头喧闹，期待着你被提拔至重要的位置，成为众人瞩目的榜样。

鉴赏

此诗描绘了一场送别的宴会场景，诗人以生动的笔触展现了当时的情感交流和环境氛围。

"舞腰回雪奏伊凉"一句，以舞者之腰与回旋之雪相比，形象地表达了音乐的优美，如同清凉的风吹拂过心灵。"饯设铃齐举别觞"则是宴会上酒器齐举，准备为即将离去的朋友送行。

"如子固宜倾坐客"一句，诗人以亲切的口吻邀请朋友多坐片刻。接着的"顾予何计挽征艎"表达了对友人的不舍和挽留之情。

"交情旧喜推东道"则是提及与友人之间的深厚情谊和共同的快乐时光，"归梦先应到北堂"预示着朋友即将踏上归途，而诗人心中已有所感悟，甚至在梦中也能相见。

最后两句"花柳枝头春已闹，伫观超擢寘周行"描绘了春日的繁华与忙碌，以及诗人静观世事，超脱世俗之举。通过这些生动的画面和情感的流露，诗人传达了一种对朋友离别的不舍以及对友谊的珍视。