川流八桂末，地势九疑馀

拼音版原文

川chuān流liú八bā桂guì末mò，地dì势shì九jiǔ疑yí余yú。

不bù惮dàn勤qín酬chóu唱chàng，江jiāng通tōng丙bǐng穴xué鱼yú。

注释

川流：河流。
八桂：泛指广西地区。
末：边界。
地势：地形地貌。
九疑：古代传说中的山脉，象征艰险。
馀：剩余，此处形容地势险峻。
不惮：不怕。
勤酬唱：频繁的交流。
江通：江水连通。
丙穴：古代神话中的地名，据说有丰富的鱼类资源。
鱼：鱼儿。

翻译

河流穿越广西的边界，地势如同九疑山般险峻。
我不怕频繁的交流应答，因为这里的江水连通着丙穴，能捕到鱼。

鉴赏

这首诗描绘了广西壮丽的山水景色，"川流八桂末"暗示了漓江流域的壮阔，"地势九疑馀"则借用了九嶷山的典故，形容地势险峻而秀美。诗人表达出对友人梧州太守的敬意和友情，表示不畏辛劳，乐于与之频繁交流，"不惮勤酬唱"体现了积极互动的态度。最后一句"江通丙穴鱼"则以当地特色——江中有丙穴鱼为引，增添了地方风情，整体上展现出诗人对友人的深厚情谊以及对广西山水的热爱。