客梦嫌鸡早，归心恨马迟

注释

客梦：游子的梦境。
嫌：感到厌烦。
鸡早：早晨的鸡鸣声。
归心：回家的心情。
恨：怨恨。
马迟：马儿跑得不够快。
感君：感谢你。
留半镜：留下半面镜子。
教：教导。
妾：古代女子自称。
画新眉：描画新的眉毛。

翻译

游子的梦境都嫌早晨的鸡鸣太早
回家的心愿却恨马儿跑得太慢

鉴赏

此诗描绘了一位商人妻子的哀愁心境。她在梦中感受到丈夫外出做客的孤独与急迫，渴望他能早日归来。诗中的“客梦嫌鸡早”表达了她对时间流逝的无奈和对丈夫归期的迫切期待，而“归心恨马迟”则更深刻地表露了内心的焦虑与不舍。

另一方面，“感君留半镜，教妾画新眉”透露出一丝柔情与哀求。商妇在这里通过丈夫留下的半面镜子和重新描绘眉目的动作，寄寓着她对美好生活的追求以及对爱情的渴望。这也暗示了古代女性在婚姻中的依赖性和对美貌的追求。

整首诗通过细腻的情感表达和生动的意象，展现了一位宋朝妇女内心世界的复杂性与柔美。