风扉久呕轧，错认橹声长

注释

被：被动语态，表示被秋雨唤醒。
拥：围绕，此处指秋雨环绕。
听：听见。
儿：孩子。
扶：扶持，帮助。
夜香：夜间燃点的香料。
甑：古代炊具，类似蒸锅。
炊：烹饪。
霜后稻：霜降后的稻米。
糟渍：浸泡在酒糟中以增加风味。
社前姜：社日（祭祀土地神的日子）前的生姜。
马病：马匹因某种原因而生病。
空思：空想，思念。
路：思绪。
僧归：僧人归来。
却：转折，但是。
住：居住，这里指僧人的住所。
风扉：风中的门。
久：长时间。
呕轧：形容声音嘈杂。
错认：错误地认为。
橹声：船桨摇动的声音。
长：持续，长久。

翻译

在秋雨中被轻轻唤醒，孩子为我送上夜间的香料。
用刚收的霜后稻米做饭，用社日前的生姜泡酒。
马儿因思念而病弱，僧人归来却只能回到自己的住处。
风摇动门扉发出嘈杂声，我误以为是船桨的摇晃声。

鉴赏

这首诗描绘了诗人闲居时的日常生活情景。首句“被拥听秋雨”写诗人披着衣物，静静地聆听秋雨的声音，享受宁静的时光。次句“儿扶上夜香”则展现出家庭的温馨，孩子帮忙点燃夜间的香炉，寓意着生活的平淡与和谐。

第三句“甑炊霜后稻”描绘的是诗人用刚收的新稻做饭的情景，霜后的稻米饱满而香甜，体现了丰收的喜悦。第四句“糟渍社前姜”则写他在社日前腌制生姜，准备节日的菜肴，显示出对传统习俗的尊重和对生活的细致入微。

第五句“马病空思路”借马的健康问题引出诗人的思绪，可能在思考人生或远方的忧虑。第六句“僧归却住房”则转而描述僧人归来，回到自己的住处，暗示诗人对出世与入世的思考。

最后两句“风扉久呕轧，错认橹声长”以风吹动门扉发出的声音，误以为是远处的船桨声，流露出诗人内心的孤独和对外界生活的向往。整首诗通过日常琐事，展现了诗人闲适中的深沉情感和对生活的细腻观察。