移舫绿阴深处息，登楼凉夜此时逢

拼音版原文

司sī马mǎ虽suī然rán听tīng晓xiǎo钟zhōng，尚shàng犹yóu高gāo枕zhěn恣zì疏shū慵yōng。
请qǐng诗shī僧sēng过guò三sān门mén水shuǐ，

卖mài药yào人rén归guī五wǔ老lǎo峰fēng。
移yí舫fǎng绿lǜ阴yīn深shēn处chù息xī，登dēng楼lóu凉liáng夜yè此cǐ时shí逢féng。

杜dù陵líng惆chóu怅chàng临lín相xiāng饯jiàn，未wèi寝qǐn月yuè前qián多duō屐jī踪zōng。

注释

司马：指司马（古代官职名，这里可能代指某位官员）。
钟：寺庙中的报时钟声。
恣疏慵：放纵懒散。
诗僧：修行的僧人，也作诗的僧侣。
三门水：可能指河流或景点名。
五老峰：可能是山峰名，也可能象征道教中的五岳之一。
移舫：移动船只。
绿阴深处：浓密的树荫中。
凉夜：清凉的夜晚。
杜陵：古地名，位于长安附近，与诗人情感相关。
惆怅：伤感、失落的情绪。
屐踪：木屐留下的痕迹，代指足迹。

翻译

司马尽管已经听到寺庙的钟声，仍然高枕无忧地懒散度日。
他邀请诗僧经过三门水，而卖药人则返回五老峰的归途。
他把船停在浓密的树荫下休息，夜晚登楼乘凉，恰巧遇到这样的时刻。
在杜陵，他满怀惆怅为即将离去的朋友送别，月光下可见许多足迹，还未入眠。

鉴赏

这首诗描绘了一种悠闲自得的生活状态和对友人离去的惆怅之情。起始两句“司马虽然听晓钟，尚犹高枕恣疏慵”表明司马虽已听到早晨的钟声，但仍旧懒洋洋地赖在床上，不愿意急忙起身，这种描写给人一种悠闲自得的生活态度。接下来的“请诗僧过三门水，卖药人归五老峰”则展现了一幅宁静的山水画面，其中诗僧和卖药人的活动增添了景致的生动性。

中间两句“移舫绿阴深处息，登楼凉夜此时逢”描绘了诗人自己在一个清凉的晚上，搬动小船到树荫深处歇息，然后登上高楼，与朋友偶遇的情景。这种环境和行为都透露出一种超脱世俗、享受宁静之美的心境。

末尾两句“杜陵惆怅临相饯，未寝月前多屐踪”则转为对友人离去的不舍和对往日聚会的怀念。诗人在杜陵（唐都长安郊外的一个地方）与朋友告别时感到十分惆怅，而在未睡之前，不断回想起过去在月光下的脚步声，表达了深沉的相思之情。

整首诗通过对自然景物和生活片段的细腻描绘，以及对友人离去的真挚情感，展现了一种淡泊明志与深情厚谊的人生态度。