篱下黄花新蕊乱，门边碧柳旧株残

拼音版原文

直zhí舍shè逍xiāo遥yáo度dù清qīng夜yè，暂zàn投tóu逢féng掖yè解jiě儒rú冠guān。

高gāo楼lóu影yǐng背bèi星xīng河hé转zhuǎn，疏shū生shēng气qì兼jiān风fēng露lù寒hán。

篱lí下xià黄huáng花huā新xīn蕊ruǐ乱luàn，门mén边biān碧bì柳liǔ旧jiù株zhū残cán。

折zhé腰yāo把bǎ板bǎn今jīn无wú有yǒu，勿wù似sì陶táo潜qián遂suì弃qì官guān。

注释

直舍：自己的居所。
逍遥：自由自在。
儒冠：读书人的帽子。
高楼：高耸的建筑。
星河：银河。
疏竹：稀疏的竹子。
黄花：菊花。
新蕊：新生的花蕊。
碧柳：绿色的柳树。
折腰：鞠躬尽瘁。
把板：做官。
陶潜：东晋诗人陶渊明。
弃官：辞去官职。

翻译

在宁静的夜晚，我独自享受着自由的生活，暂时放下书卷，摘下儒雅的帽子。
站在高楼之上，星辰银河在背后流转，稀疏的竹林中，风露带来阵阵寒意。
篱笆下的菊花新芽纷飞，门口的绿柳老枝凋零。
如今已不再为官，弯腰劳作的日子一去不返，不要像陶渊明那样轻易放弃官职。

鉴赏

这首诗描绘了一个静谧的秋夜场景，诗人在这个清凉的夜晚暂时放下了繁琐的礼仪束缚，摘掉了儒者的帽子，享受着逍遥自在的感觉。高楼上的影子背后，是星河缓缓流转的壮丽景象，而疏散的竹林中弥漫着清凉的风和露水的寒气。

诗人注意到了篱笆下黄花的新蕊乱放，以及门边碧柳的旧枝残留，这些细节描写增添了秋夜的静谧与孤寂。最后两句“折腰把板今无有，勿似陶潜遂弃官。”表达了诗人对往昔生活的一种怀念和反思，提到的是历史上的高逸，不是真的要去做什么，而是一种情感的抒发。

整首诗通过对夜晚自然景观的细腻描绘，以及对往日生活状态的回忆，展现了诗人内心的宁静与自在，也反映出诗人对于简约生活的一种向往。