曝露不复问，高名亦何为

拼音版原文

远yuǎn别bié望wàng有yǒu归guī，叶yè落luò望wàng春chūn晖huī。
所suǒ痛tòng泉quán路lù人rén，一yī去qù无wú还hái期qī。

荒huāng坟fén遗yí汉hàn阴yīn，坟fén树shù啼tí子zǐ规guī。
存cún没méi抱bào冤yuān滞zhì，孤gū魂hún意yì何hé依yī。

岂qǐ无wú骨gǔ肉ròu亲qīn，岂qǐ无wú深shēn相xiāng知zhī。
曝pù露lù不bù复fù问wèn，高gāo名míng亦yì何hé为wèi。

相xiāng携xié恸tòng君jūn罢bà，春chūn日rì空kōng迟chí迟chí。

翻译

遥望分别之处期盼重逢，落叶时期待春光重现。
心中悲痛，因路途遥远，离人一去不返。
荒凉坟墓留于汉阴之地，只有杜鹃在坟前哀啼。
生死相隔，冤屈难消，孤魂无处安顿，内心迷茫。
难道没有骨肉至亲？难道没有深深理解的人？
暴露在外无人问津，显赫的名声又有何用？
痛哭过后与你告别，春日漫长却空寂无声。

注释

远别：遥远的分别。
归：回归。
叶落：树叶飘落。
春晖：春天的阳光。
泉路：黄泉之路。
无还期：没有回来的日期。
荒坟：荒芜的坟墓。
汉阴：汉水之阴。
坟树：坟前的树木。
子规：杜鹃鸟。
冤滞：冤屈积压。
孤魂：孤独的魂魄。
骨肉亲：亲人。
深相知：深深理解的人。
曝露：暴露在外。
高名：显赫的名声。
相携：相伴。
恸君：为你痛哭。
罢：结束。
春日：春天。
空迟迟：漫长而空虚。

鉴赏

这首诗描绘了一种深切的哀悼之情，通过对逝者墓地的描述，以及对生者与死者关系的反思，表达了诗人对逝者的怀念和悲痛。

"远别望有归，叶落望春晖。所痛泉路人，一去无还期。" 这几句通过季节的变换，表达了时光易逝，人生无常，以及对逝者无法再见的哀伤。自然景象的描绘，如远方的归途、落叶和春日的阳光，都转化成了对逝者的思念。

"荒坟遗汉阴，坟树啼子规。存没抱冤滞，孤魂意何依。" 这里写到了荒凉的坟墓，以及死者可能的不安灵魂。诗人通过这些形象，将对逝者的哀思与自然环境相结合，强化了情感的表现。

"岂无骨肉亲，岂无深相知。曝露不复问，高名亦何为。" 这几句表达了对逝者关系的质疑，以及对死后名声价值的怀疑。在诗人看来，与亲情和深厚友情相比，即使是生前的荣耀也变得毫无意义。

"相携恸君罢，春日空迟迟。" 最后的两句则是对逝者的缅怀和悲痛的直接表达。诗人在春天这个生机勃发的季节里，却只能与逝者共度时光，感慨万千。

整首诗通过丰富的意象和深情的抒写，展现了诗人深厚的情感和对生命无常的沉思。