近前欲问新宫信,鹤带灵芝入暮云
出处:《山行行歌十首 其四》
宋 · 周文璞
虫蛀黄连彻夜焚,秦谣楚诵少人闻。
近前欲问新宫信,鹤带灵芝入暮云。
近前欲问新宫信,鹤带灵芝入暮云。
注释
虫蛀:形容物品被虫子侵蚀。黄连:一种苦味药材。
彻夜:整夜不停。
秦谣:指秦地的民间歌谣。
楚诵:楚地的吟唱。
少人闻:很少有人听到。
新宫:新建的宫殿。
信:消息。
鹤:仙鹤。
灵芝:传说中的仙草。
暮云:傍晚的云彩。
翻译
虫蛀的黄连整夜焚烧,秦地的歌谣楚地的吟唱少有人听闻。走近想要询问新宫殿的消息,仙鹤带着灵芝消失在傍晚的云雾中。
鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋山行的画面。首句“虫蛀黄连彻夜焚”,以黄连被虫蛀比喻旅途中的艰辛和内心的苦涩,如同夜晚的烈火焚烧,形象生动。"秦谣楚诵少人闻"暗指诗人所处的环境偏僻,很少有人能理解或欣赏他的心境,流露出一种孤寂与无奈。
后两句“近前欲问新宫信,鹤带灵芝入暮云”,诗人想要向山中仙鹤询问皇宫的新消息,但鹤已带着象征吉祥的灵芝飞入了傍晚的云层,暗示着外界变迁与遥不可及的朝廷动态。此处运用了象征手法,寓言式地表达了诗人对尘世的关注以及对未知命运的遐想。
整体来看,这首诗通过自然景物和神话元素,展现了诗人身处山野却心系朝堂的复杂情感,以及对现实与理想的矛盾与追求。