借问断肠缘底事，罗衣曾似此花香

注释

春来：春天的到来。
百物：万物。
不入眼：不再吸引目光。
唯：只有。
此花：这朵花。
堪：能够。
断肠：形容极度悲伤。
缘底事：为何。
罗衣：华丽的衣物。
曾：曾经。
似：像。
花香：花的香气。

翻译

春天来临万物不再引人注目，只有这花儿能让人肝肠寸断。
请问为何会如此心碎？只因她的衣裳曾有如这花的香气。

鉴赏

这首诗是宋代词人秦观的《赏酴醾有感》，通过对春天景色的描绘，诗人独独被酴醾花所打动，感到心痛。"春来百物不入眼，唯见此花堪断肠"，这两句表达了在万物复苏的春天里，只有酴醾花开得特别引人愁思，让诗人触景生情，心生哀伤。接下来的"借问断肠缘底事，罗衣曾似此花香"，诗人进一步追问这种情感的来源，是因为眼前的花香让他想起了旧日的罗衣，那罗衣的香气与花香相似，勾起了他对过往的美好回忆，也可能是对逝去时光或人事的怀念，使得他内心更加悱恻。整体来看，这首诗以花为媒介，抒发了诗人细腻的情感世界和淡淡的哀愁。