凄风转林杪，露坐感衣单

注释

凄风：寒冷的风。
林杪：树梢。
露坐：露天坐着。
衣单：衣服单薄。
道：想到。
山中冷：山里的寒冷。
翻忧：反而忧虑。
世上寒：世间的疾苦。

翻译

冷风吹过树梢，我露天坐着感到衣服单薄。
没想到山中的寒冷，反而让我更担忧世间的疾苦。

鉴赏

这是一首表达深山寂寞与对世间冷暖感慨的诗句。诗人通过凄厉的风声和露水沾湿衣衫，传达了山中之冷清，以及由此引发的对人间冷暖的忧虑。诗中的意境淡远，情感深沉，是一首蕴含哲理的山居诗。