葛玄功行满三千，白日骖鸾上碧天

拼音版原文

葛gě玄xuán功gōng行xíng满mǎn三sān千qiān，白bái日rì骖cān鸾luán上shàng碧bì天tiān。

留liú得dé旧jiù时shí坛tán宇yǔ在zài，后hòu人rén方fāng信xìn有yǒu神shén仙xiān。

注释

葛玄：古代道教仙人名。
功行：修炼的功夫或修为。
三千：形容极高深的境界或修炼时间长。
白日：白天。
骖鸾：古代神话中乘鸾鸟飞行。
碧天：青天，蓝色的天空。
旧时：过去的，古老的。
坛宇：道观或修行场所。
后人：后代的人。
方：才。
信：相信。

翻译

葛玄修炼的功夫已达到极致，白天乘着鸾鸟飞上青天。
他留下的古老道观还在，后人才会相信真的有神仙存在。

鉴赏

这首诗描绘了道教中的高僧葛玄修炼成仙的景象，表达了对神仙文化的向往与赞美。"功行满三千"暗示了葛玄的修为已经达到极高境界，而"白日骖鸾上碧天"则形象地描绘出他驾驭祥云直升天界的壮丽画面。这两句不仅展现了诗人对神仙生活的无限憧憬，也反映出古人对于道教修炼成仙理想的追求。

"留得旧时坛宇在，后人方信有神仙。"这两句则转而表达了实处与传说的关系。这里的"坛宇"指的是用于祭祀或修炼的场所，它们的存在成为了后世证实葛玄成仙的物质证明。通过这样的描写，诗人强调了历史遗迹对于传承神话和信仰的重要性，同时也表达了对这些传统文化的尊重与怀念。

整首诗语言流畅，意境清新，上下句之间既有紧密的关联，又各自独立，展现出诗人深厚的文学功底和丰富的情感。