乡人应笑张平子，只有归田赋可誇

拼音版原文

蔼ǎi蔼ǎi荆jīng州zhōu几jǐ万wàn家jiā，竟jìng持chí壶hú酒jiǔ望wàng高gāo牙yá。

里lǐ儿ér尚shàng唱chàng铜tóng鞮dī曲qū，耆qí旧jiù争zhēng随suí画huà鹿lù车chē。

雄xióng鸭yā绿lǜ头tóu看kàn汉hàn水shuǐ，肥féi鳊biān缩suō顶dǐng出chū渔yú查chá。

乡xiāng人rén应yìng笑xiào张zhāng平píng子zǐ，只zhī有yǒu归guī田tián赋fù可kě夸kuā。

注释

蔼蔼：形容人烟稠密，气氛和气。
高牙：古代官员出行时的仪仗，这里指官府。
铜鞮曲：古代流传的一种歌曲。
画鹿车：装饰华丽的车子，比喻显赫的地位或热闹的场面。
雄鸭：指体形较大的鸭子。
渔查：捕鱼的小船。
张平子：张衡，字平子，东汉时期著名文学家、科学家。
归田赋：张衡的代表作，描绘了田园生活的美好。

翻译

荆州城内住着众多人家，他们举杯对月，期待着官府的来临。
街头巷尾还有人在唱着古老的铜鞮曲，老人们纷纷乘坐装饰华丽的车子追随热闹。
雄鸭在绿色的汉水边守望着，肥美的鳊鱼在渔舟中露出头来。
乡亲们或许会笑张衡，他只有一篇《归田赋》能引以为傲。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送周谏议知襄阳》，描绘了荆州（今湖北荆州一带）的繁华景象和当地风俗。首句“蔼蔼荆州几万家”展现了荆州人口众多、市井繁华的景象。次句“竟持壶酒望高牙”写人们争相举杯欢迎周谏议的到来，表现出对他的敬仰。

“里儿尚唱铜鞮曲，耆旧争随画鹿车”两句，通过铜鞮曲和画鹿车的典故，描绘了荆州地方的音乐文化以及人们对周谏议的热情追随。铜鞮曲可能指的是当地的民间歌曲，而画鹿车则是古代官员出行时的一种装饰华丽的车辆。

“雄鸭绿头看汉水，肥鳊缩项出渔查”描绘了汉水边的自然风光，雄鸭悠然自得，肥美的鳊鱼在渔舟中穿梭，展现出荆州水乡的宁静与富饶。

最后，“乡人应笑张平子，只有归田赋可誇”以张衡的典故作结，张衡曾写下《归田赋》表达对官场的厌倦，而周谏议似乎也受到乡人的期待，希望他能如张衡一般，在襄阳做出有益于百姓的政绩，留下美好的名声。

整体来看，这首诗以生动的笔触描绘了荆州的风土人情，同时也寄寓了对周谏议的期望，是一首富有地方特色和人文关怀的送别之作。