丹阳门第三朝贵，乐寿丝纶五色开

拼音版原文

丹dān阳yáng门mén第dì三sān朝cháo贵guì，乐lè寿shòu丝sī纶lún五wǔ色sè开kāi。

有yǒu助zhù清qīng郎láng终zhōng盛shèng誉yù，得dé怜lián诸zhū子zǐ尽jìn高gāo才cái。

兰lán凋diāo北běi畹wǎn香xiāng犹yóu在zài，水shuǐ向xiàng东dōng溟míng逝shì不bù回huí。

原yuán上shàng送sòng车chē无wú数shù目mù，日rì西xī风fēng雨yǔ转zhuǎn徘pái徊huái。

注释

丹阳门：指代某个重要的地方或人物。
丝纶：古代用于传达皇帝命令的五色丝线，象征尊贵和长寿。
清郎：形容人名声好、品德高尚。
兰彫：兰花，象征高雅和美好。
北畹：北方的园林，可能指代某人的居所。
东溟：东方的大海，象征不可逆的时间流逝。
送车：送行的车辆。
日西：傍晚时分。
风雨：象征环境的变迁和情感的复杂。

翻译

丹阳门下显赫的权贵，五彩丝线编织的长寿祝福开启。
清郎声名显赫，众多子女皆有杰出才能。
兰花香气依旧在北园飘散，流水东逝，无法回头。
原野上目送的车辆络绎不绝，夕阳西下，风雨中人们久久不愿离去。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈舜俞为悼念邵夫人所作的挽歌。首句“丹阳门第三朝贵”暗示了邵夫人出身显赫，可能是在丹阳门一带的贵族家庭中地位尊贵。接下来的“乐寿丝纶五色开”描绘了她生前受到的荣宠，丝纶五色象征着高贵的封赏和文书。

“有助清郎终盛誉”表达了诗人对邵夫人生前对家族清誉的维护和贡献，以及她子女们的优秀。“得怜诸子尽高才”则赞美了她的孩子们个个才华出众。这两句是对邵夫人品德和后代成就的双重肯定。

“兰彫北畹香犹在，水向东溟逝不回”运用了比喻，兰花虽美，但随着她的去世，其香气不再，而江水东流，一去不返，寓言了生命的无常和逝者不可追回。

最后两句“原上送车无数目，日西风雨转徘徊”描绘了葬礼上的场景，众多亲友送行，日暮时分风雨交加，人们在原野上久久不愿离去，表达了对邵夫人的深深哀思和怀念之情。

整体来看，这首诗情感深沉，语言凝练，既赞扬了邵夫人的美德和家族荣耀，又寄托了诗人对亡者的哀悼和对人生的感慨。