著紫袈裟名已贵，吟红菡萏价兼高

拼音版原文

著zhù紫zǐ袈jiā裟shā名míng已yǐ贵guì，吟yín红hóng菡hàn萏dàn价jià兼jiān高gāo。

秋qiū风fēng曾céng忆yì西xī游yóu处chù，门mén对duì平píng湖hú满mǎn白bái涛tāo。

注释

著紫袈裟：穿着紫色的僧袍，指和尚的身份。
名已贵：名声已经很尊贵。
吟红菡萏：吟诵关于红色荷花的诗，菡萏即荷花。
价兼高：诗歌的价值也相当高。
秋风：秋季的风，常引申为引起回忆的时刻。
曾忆：曾经回忆。
西游处：西方游历过的地方，可能指佛教发源地印度。
门对平湖：房屋的门正对着平静的湖泊。
满白涛：湖面上满是白色的波浪。

翻译

身着紫色僧衣地位已显赫，吟咏荷花的诗篇更显声望高。
秋风中回想起往昔西行的路，门前正对广阔的湖面，波涛泛白满盈盈。

鉴赏

这首诗是唐代诗人齐己所作，名为《寄怀曾口寺文英大师》。从诗中可以看出诗人的深厚情感和对佛法的崇敬之心。

“著紫袈裟名已贵，吟红菡萏价兼高。” 这两句表达了对僧侣修行成就的赞美和对他们所持咒语价值的认同。紫袈裟象征着佛教僧人的尊贵身份，而“吟红菡萏”则是指僧人诵读佛经，红色可能暗示了佛经的珍贵与神圣。

“秋风曾忆西游处，门对平湖满白涛。” 这两句通过秋风引起的怀念和景物描写，表达了诗人对于某个地方或情感的深切回忆。这里的“西游”可能是指佛教徒到印度去寻求佛法的典故，而“门对平湖满白涛”则描绘了一幅静谧而美丽的画面，显示出诗人内心的宁静与澄明。

整首诗通过对僧侣和他们修行场所的描写，以及个人情感的抒发，展现了诗人对于佛教文化的敬仰之情以及个人的精神追求。