痴人自得终天年，智士死智罪莫雪

拼音版原文

君jūn不bù见jiàn夷yí甫fǔ开kāi三sān窟kū，不bù如rú长cháng康kāng号hào痴chī绝jué。

痴chī人rén自zì得dé终zhōng天tiān年nián，智zhì士shì死sǐ智zhì罪zuì莫mò雪xuě。

困kùn穷qióng谁shuí要yào卿qīng料liào理lǐ，举jǔ头tóu看kàn山shān笏hù拄zhǔ颊jiá。

野yě凫fú翅chì重zhòng自zì不bù飞fēi，黄huáng鹤hè何hé事shì两liǎng翼yì垂chuí。

泥ní中zhōng相xiāng従cóng岂qǐ得dé久jiǔ，今jīn我wǒ不bù往wǎng行xíng恐kǒng迟chí。

江jiāng夏xià无wú双shuāng应yìng未wèi去qù，恨hèn无wú文wén字zì相xiāng娱yú嬉xī。

（黄huáng庭tíng坚jiān，莘shēn老lǎo婿xù，能néng文wén。

）

注释

夷甫：指王衍。
开三窟：比喻多方逃避、寻求庇护。
长康：顾恺之的字。
痴绝：形容极度痴傻。
死智：因过于聪明而招致不幸。
困穷：困境贫穷。
料理：照顾,处理。
笏挂颊：古代官员上朝时手持的手板，这里形容权杖挂在脸上。
野凫：野鸭。
黄鹤：传说中的仙鸟。
岂得久：怎能长久。
恐迟：恐怕错过时机。
江夏无双：指某位杰出人物。
文字相娱嬉：用文字来娱乐和嬉戏。

翻译

你没看见王衍挖了三个避难所，却比不上顾恺之以痴名流传。
痴傻的人自有其乐，直到天年；聪明人因过度智慧反受责罚，无法洗清罪过。
困厄之中，谁需要你操心？抬头望山，权杖挂在脸颊旁。
野鸭翅膀沉重，自然不愿飞翔；黄鹤为何垂下双翼，令人不解。
在泥泞中相伴，怎能长久？我若不去，恐怕会错过时机。
江夏无双，想必还未离去，遗憾的是没有文字来共度欢乐时光。

鉴赏

这首诗是北宋文学家、政治家苏轼的作品，字里行间流露出作者对朋友深厚的情谊和对人生的感慨。诗中“君不见夷甫开三窟，不如长康号痴绝”两句，用历史上的隐逸之士比喻自己的选择，与世俗保持距离，追求心中的自由与理想。

“痴人自得终天年，智士死智罪莫雪”表达了作者对于那些执着于智慧而不能超脱世俗的“智士”的悲哀，同时也反映出自己宁愿做一个不被世俗所困的“痴人”，保持一份超然物外的心态。

“困穷谁要卿料理，举头看山笏挂颊”则是表达了在困顿和贫穷中，对朋友之间关怀备至之情。诗中的“举头看山”描绘出一种仰望高远、超脱尘俗的境界，而“笏挂颊”则是形容友情深厚，犹如物品悬挂在树上，不易离去。

接下来的“野凫翅重自不飞，黄鹤何事两翼垂”通过对鸟类行为的描写，隐喻了人生对于自由与束缚的态度。野凫虽有飞翔之能却选择不飞，显示出一种超然世外的豁达；黄鹤则是展现了一种无奈与沉重。

“泥中相从岂得久，今我不往行恐迟”表达了人生短暂，朋友间的聚首难得，应珍惜现在的时光，不可错过。

最后，“江夏无双应未去，恨无文字相娱嬉”则是对友情深厚之处，希望能够长久，但现实中往往无法如愿，因此表达了作者对于无法与朋友长相伴随的遗憾，以及想要通过文字来传递这份情谊却又感到不足的无奈。

整首诗充满了苏轼特有的超脱与豁达，同时也透露着对人生、友情的深刻感悟。