戢戢大船江浦边，昆崙五两谁非客

拼音版原文

春chūn风fēng任rèn恶è花huā自zì笑xiào，白bái浪làng不bù愁chóu头tóu已yǐ白bái。

戢jí戢jí大dà船chuán江jiāng浦pǔ边biān，昆kūn仑lún五wǔ两liǎng谁shuí非fēi客kè。

注释

恶花：形容各种各样的花，不受约束地盛开。
白浪：比喻时光流逝，象征岁月的流转。
头已白：暗指人的年华老去。
戢戢：形容船只众多的样子。
昆崙五两：古代航行术语，可能指指南针或导航工具，也可能象征远方或未知的旅程。
谁非客：意指在江边的大船上，每个人都是漂泊的旅人。

翻译

春风放纵地吹动着，让各种花朵自在开放，嘲笑世俗的眼光。
即使江上的白浪翻滚，也不担忧自己的波涛已成苍老。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《芜湖阻风》中的片段。诗人以春风和白浪为背景，描绘了一幅江上行船受阻的画面。"春风任恶花自笑"，形象地写出即使春风吹拂，恶劣的天气并未影响花朵自在开放，展现出生命的坚韧与活力。"白浪不愁头已白"，则借浪花比喻自己，表达出诗人面对困境时的豁达，即使年华老去，也无所畏惧。

"戢戢大船江浦边"描绘了船只在江边停泊的情景，"戢戢"形容船只众多，显示出繁忙的水上交通。"昆崙五两谁非客"中，"昆崙五两"是古代航行术语，表示航向，"谁非客"则表达了诗人和其他船上的人一样，都在旅途之中，都在生活中奔波劳碌。

整体来看，这首诗寓言深刻，语言简洁，通过自然景象和自身的感受，传达出人生的无常与漂泊，以及面对逆境的乐观态度。