鸿藻自甘戎幕掾,青云谁委玉阶绅
宋 · 晁说之
鱼龙起伏初无度,下品曾为第一人。
鸿藻自甘戎幕掾,青云谁委玉阶绅。
命微夫子徒哀剧,天远灵均枉问因。
触事思君成苦调,遥怜烂醉剩阳春。
鸿藻自甘戎幕掾,青云谁委玉阶绅。
命微夫子徒哀剧,天远灵均枉问因。
触事思君成苦调,遥怜烂醉剩阳春。
注释
鱼龙:比喻人才或事物变化多端。下品:指地位较低。
鸿藻:比喻人的文采。
戎幕:军营或幕僚。
青云:比喻高位。
灵均:屈原的字,此处借指有才情的人。
苦调:悲苦的诗篇。
阳春:春季,也暗指美好的时光。
翻译
鱼龙翻腾起伏没有定规,他一度位居下位却成为顶尖人物。像鸿雁般才华出众,他甘愿在军幕中任职,期望能高升至朝廷高位。
命运卑微,只有夫子同情他的遭遇,天意弄人,屈原般的才子空有问天之志。
每遇到事情就想起你,我的思念化为苦涩的诗篇,只能远远怜惜你在醉酒中度过春天的残余时光。
鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的场景,鱼龙翻腾,起伏不定,暗示着主人公孙显夫在仕途中的起落。"下品曾为第一人"表达了孙显夫曾经地位不高但后来出类拔萃,跃居上位。诗人晁说之以"鸿藻自甘戎幕掾"赞美孙显夫才华出众,甘愿在军幕中效力。
然而,他也暗示了孙显夫可能面临着命运多舛,"青云谁委玉阶绅"暗指他在高位上的孤独与不易。诗人对孙显夫的境遇深感同情,认为他的才华并未得到应有的赏识,如同屈原般的悲剧。"命微夫子徒哀剧"表达了对孙显夫命运的哀叹。
最后,诗人感慨万分,每当触景生情,都会思念孙显夫,而他只能在远方遥祝对方在艰难时刻能借酒浇愁,度过如阳春般的短暂欢愉。整首诗情感深沉,既有对人才的赞赏,又有对不公世道的感叹,展现了诗人对友人的深厚情谊。