空忆樊川秋影去，为谁重唱缕金衣

拼音版原文

联lián鑣biāo出chū郭guō疾jí于yú飞fēi，好hǎo景jǐng留liú人rén倦juàn式shì微wēi。

尽jìn日rì山shān行xíng惟wéi所suǒ适shì，夕xī阳yáng堤dī上shàng咏yǒng而ér归guī。

摩mó挲sā苔tái壁bì嗟jiē前qián事shì，徙xǐ倚yǐ岩yán亭tíng惜xī寸cùn晖huī。

空kōng忆yì樊fán川chuān秋qiū影yǐng去qù，为wèi谁shuí重zhòng虽suī缕lǚ金jīn衣yī。

注释

联镳：骑马并行。
郭：城郭。
疾于飞：快速奔驰。
式微：傍晚，天色渐晚。
尽日：整天。
惟所适：随意行走。
夕阳堤上：堤岸边的夕阳。
摩挲：抚摸。
苔壁：长满青苔的墙壁。
嗟：感叹。
寸晖：短暂的光阴。
樊川：地名，唐代诗人杜甫曾在此居住。
缕金衣：华丽的歌曲。

翻译

我们骑马出城疾驰如飞，美景让人流连忘返已近黄昏。
整天在山间行走随心所欲，夕阳西下时在堤岸吟诗归家。
抚摸着长满青苔的墙壁感叹往事，徘徊在岩亭中珍惜每分光阴。
空自怀念樊川秋天的景色离去，为谁再次唱起那华丽的歌曲。

鉴赏

这首宋诗《游齐山用唐杜紫微韵》是袁说友所作，表达了诗人与友人一同出游齐山的欢快心情和对美景的留恋。首句“联镳出郭疾于飞”描绘了他们驾车出游，速度之快，犹如飞鸟，显示出出行的兴致盎然。第二句“好景留人倦式微”则暗示了景色之美令人流连忘返，甚至有些疲惫。

“尽日山行惟所适”写了一整天在山中漫游，随心所欲，享受自然的惬意。傍晚时分，“夕阳堤上咏而归”，诗人与同伴边走边吟，充满诗意。接下来，“摩挲苔壁嗟前事”表达了对历史遗迹的感慨，以及对时光流逝的惋惜。“徙倚岩亭惜寸晖”进一步强调了对眼前美好时光的珍视。

最后两句“空忆樊川秋影去，为谁重唱缕金衣”以回忆昔日的美好景色收尾，诗人遗憾地想象着如果能再次听到那悠扬的歌声，该是多么动人。整首诗情感丰富，既有游玩的欢愉，又有对过去的追忆和对未来的期待，展现了诗人细腻的情感世界。