贾客停非久，渔翁转几遭

拼音版原文

周zhōu极jí八bā百bǎi里lǐ，凝níng眸móu望wàng则zé劳láo。
水shuǐ涵hán天tiān影yǐng阔kuò，山shān拔bá地dì形xíng高gāo。

贾jiǎ客kè停tíng非fēi久jiǔ，渔yú翁wēng转zhuǎn几jǐ遭zāo。
飒sà然rán风fēng起qǐ处chù，又yòu是shì鼓gǔ波bō涛tāo。

注释

周极：周围的边界或范围。
凝眸：集中目光，凝视。
劳：劳累，疲倦。
水涵：水包含或倒映。
天影：天空的倒影。
山拔：山峰高耸。
地形：地势，地貌。
贾客：商人，旅人。
停非久：停留时间不长久。
渔翁：打鱼的人。
转几遭：来来回回许多次。
飒然：形容风声或风快速吹过的样子。
风起处：起风的地方。
鼓波涛：激起波涛，形容浪花翻滚。

翻译

周圍八百里的广阔地域，抬头望去令人感到疲倦。
水面倒映着广阔的天空，山峰拔地而起显得高耸。
商贾在此停留的时间不长，渔翁却在这里经历了许多次往返。
突然间风起，又掀起了阵阵波涛。

鉴赏

此诗描绘了洞庭湖的壮丽景色与作者的情感体验。“周极八百里，凝眸望则劳”表明洞庭湖之广阔，使人仰视而感到目力不及；“水涵天影阔，山拔地形高”写出了湖水映射天空的辽阔与周遭山峦的巍峨。“贾客停非久，渔翁转几遭”则描绘了商旅和渔人在此处往来的场景，显示出洞庭湖作为交通要冲的地位；“飒然风起处，又是鼓波涛”展示了湖面风起时波涛汹涌的壮观。

诗中通过对自然景物的细腻描绘，展现了作者对于大自然之美的赞叹和内心的情感体验。同时，也反映出洞庭湖在历史上作为交通枢纽的重要地位。这首诗语言流畅，意境辽阔，是一篇颇具画面感的山水田园诗。