地气秋仍湿，江风晚渐凉

拼音版原文

鸣míng棹zhào下xià东dōng阳yáng，回huí舟zhōu入rù剡yǎn乡xiāng。

青qīng山shān行xíng不bù尽jìn，绿lǜ水shuǐ去qù何hé长cháng。

地dì气qì秋qiū仍réng湿shī，江jiāng风fēng晚wǎn渐jiàn凉liáng。

山shān梅méi犹yóu作zuò雨yǔ，溪xī橘jú未wèi知zhī霜shuāng。

谢xiè客kè文wén逾yú盛shèng，林lín公gōng未wèi可kě忘wàng。

多duō惭cán越yuè中zhōng好hǎo，流liú恨hèn阅yuè时shí芳fāng。

注释

棹：船桨。
东阳：古代地名。
回舟：调转船头。
剡乡：古代地名。
行不尽：看不完。
去何长：向前延伸。
地气：土壤的气息。
秋仍湿：秋季还很潮湿。
江风：江边的风。
晚渐凉：傍晚逐渐变凉。
山梅：山中的梅花。
雨：比喻花瓣纷飞。
溪橘：溪边的橘树。
未知霜：还未经历霜冻。
谢客：古代文人谢灵运。
文逾盛：文章更胜从前。
林公：指晋代隐士林和靖。
未可忘：不应被忘记。
越中：古代浙江地区。
流恨：心中的遗憾。
阅时芳：经历时光的变迁。

翻译

船桨轻摇离开东阳，掉头驶向剡县乡。
青山连绵看不完，碧水悠悠向前方。
秋天地面依然湿润，傍晚江风渐渐转凉。
山中的梅花如雨般飘落，溪边橘子还未受霜冻侵袭。
谢客的文章更加繁盛，林公的名声不可遗忘。
我深感惭愧未能长久留在越中，美好的时光流逝，心中遗憾无数。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天的山水景象，诗人以亲切的情怀回忆着故土的美丽。从鸣棹下的东阳至回舟入剡乡，我们仿佛能听见船桨划水的声音，感受到诗人归乡的心情。

"青山行不尽，绿水去何长"一句，展现了诗人对大自然无限的情感。青山绿水，不仅是自然美景的写照，更是诗人心中难以割舍的情感寄托。

接下来，"地气秋仍湿，江风晚渐凉"一句，捕捉到了秋天特有的气候变化。湿润的地气和清凉的江风，让读者仿佛也能感受到那份凉爽的秋意。

"山梅犹作雨，溪橘未知霜"这两句，则是对自然景物细腻的描绘。山间的梅花似轻盈的雨滴，而溪边的橘子却还不知秋霜的到来。这不仅是对自然美景的描写，也透露出诗人对时光易逝、四季更迭的感慨。

"谢客文逾盛，林公未可忘"一句，表达了诗人对友人的思念和对往昔岁月的怀念。这里的“谢客”和“林公”，很可能是诗人在旅途中所结识的朋友或是贵族之类的人物，而这些人物都已留下深刻的印象。

最后，"多惭越中好，流恨阅时芳"则表达了诗人对美好事物的珍惜和对逝去美好的悔恨。诗人在这里流露出一种对于无法长久拥有美好事物的哀伤，这种哀伤也许是因为他深知世间万物皆无常。

总体而言，这首诗不仅描绘了一幅秋天山水图，更通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对于故土、友情和美好事物的珍惜与哀伤。