小国学网>诗词大全>诗句大全>旗帜蔽江金鼓震,伯颜丞相过江时全文

旗帜蔽江金鼓震,伯颜丞相过江时

宋末元初 · 汪元量
淮南西畔草离离,万楫千艘水上飞。
旗帜蔽江金鼓震,伯颜丞相过江时

注释

淮南:指淮南之地,古代行政区划名。
畔:旁边,边缘。
草离离:形容草木茂盛的样子。
万楫:众多的船桨。
千艘:上千艘船只。
水上飞:形容船只快速行驶。
旗帜:旗帜飘扬。
蔽江:遮盖住江面。
金鼓:金色和鼓声,象征军队威严。
震:震动,形容声音宏大。
伯颜丞相:历史人物,元朝将领伯颜。
过江时:渡江的时候。

翻译

淮南城西边的草木繁茂,
无数船只如飞在水面上穿梭。

鉴赏

此诗描绘了一场壮观的军队过江景象。"淮南西畔草离离,万楫千艘水上飞"两句,通过对草木随风摇曳和无数船只如飞而动的描述,展现了场面的宏大与动感。"旗帆蔽江金鼓震"一句,则以旗帜遮盖江面、金鼓轰鸣的声音,进一步渲染了军队过江时的雄壮气势。

最后,"伯颜丞相过江时"一句点明了主角,是在表述特定历史事件或人物。这里的伯颜是指蒙古将领伯颜,他可能是这场军事行动的领导者。这也暗示诗中所描述的情景很可能与战争有关,体现了当时社会动荡不安的局势。

整首诗通过对自然景物和人事活动的巧妙结合,营造出一种强烈的历史感和视觉冲击力。