桃李春风同扈跸，衡茅夜雪并寒厅

拼音版原文

论lùn交jiāo先xiān友yǒu接jiē枢shū廷tíng，末mò路lù为wèi寮liáo喜xǐ典diǎn刑xíng。

桃táo李lǐ春chūn风fēng同tóng扈hù跸bì，衡héng茅máo夜yè雪xuě并bìng寒hán厅tīng。

暂zàn从cóng簿bó领lǐng陪péi卿qīng月yuè，行xíng握wò兰lán荃quán应yìng列liè星xīng。

临lín别bié遥yáo思sī五wǔ湖hú乐lè，望wàng中zhōng林lín屋wū已yǐ青qīng青qīng。

注释

论交：交友。
先友：优先选择。
枢廷：朝廷核心。
末路：最后时刻。
为寮：愿效法。
典刑：典范。
扈跸：随君出行（指皇帝出行）。
衡茅：厅堂。
夜雪：夜晚。
并寒厅：共度寒冷的厅堂。
簿领：官署文书。
陪卿月：陪伴高官。
兰荃：兰花和荃草，比喻贤才。
列星：位列星辰。
遥思：怀念。
五湖乐：江湖之乐。
林屋：林间小屋。
青青：青翠。

翻译

交友优先选择朝廷核心人物，到最后时刻也愿效法典范。
如同春日桃李随君出行，夜晚在寒冷的厅堂共度时光。
暂时在官署中陪伴高官，未来有望位列星辰。
即将离别时怀念江湖之乐，远望林屋已在眼前，青翠依旧。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李洪的作品，名为《送滕彦道除太府寺簿归吴门需次》。从鉴赏角度来看，这是一首送别诗，表达了诗人对友人的深厚情感和不舍之情。

"论交先友接枢廷，末路为寮喜典刑。" 这两句描绘了诗人与朋友在朝堂相遇的情景，其中“末路”指的是朋友即将离去的时刻，“为寮喜典刑”则表明即使是在严肃的法庭之中，也无法阻止内心的喜悦。

"桃李春风同扈跸，衡茅夜雪并寒厅。" 这两句通过对春日花开和夜雪覆盖的情景描写，传达了朋友相聚时光易逝、环境多变的感慨。

"暂从簿领陪卿月，行握兰荃应列星。" 这两句诗人表达了愿意与友人共度美好时光，即使是短暂的月夜，也愿携手同行，在星辰下寻找兰草，以此象征着坚贞不渝的情谊。

"临别遥思五湖乐，望中林屋已青青。" 最后两句则表达了朋友分别时的无限留恋和美好记忆，诗人想象着远方的五湖之乐，而眼前的林屋已经被青苔所覆盖，显现出时间流逝和物是人非的感伤。

整首诗语言婉约，情感真挚，通过对自然景物的描写和内心活动的抒发，展现了深沉的友谊和别离时的复杂情绪。