怪我无成头白早，千金散尽学屠龙

注释

乱云峰顶：形容山峰被云雾缭绕，显得高峻而神秘。
紫田翁：指代一位姓紫田的老者。
二十年前：表示过去的某个时间点。
辇寺：古代的一种寺庙，可能因有皇家车驾出入而得名。
怪我：责怪自己。
无成：没有成就。
头白早：年纪轻轻就白发苍苍。
千金散尽：形容财富耗尽。
学屠龙：比喻学习或追求的事物（屠龙术）实际上并无实际用途或价值。

翻译

在乱云缭绕的山峰之巅，我遇见了老翁紫田翁
那是二十年前，在古老的辇寺相遇

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈舜俞的《上方僧京师识面短句二首（其一）》中的片段。诗人以"乱云峰顶紫田翁"起笔，形象地描绘了一位在高峻山峰之巅的农夫，可能暗示其超脱尘世的生活。"二十年前辇寺逢"回忆起二十年前在京城寺庙中与僧人相遇的情景，那时诗人或许正处在人生的某个阶段，与僧人有所交流。

接下来的两句"怪我无成头白早，千金散尽学屠龙"表达了诗人的感慨。"怪我无成头白早"，僧人或许在感叹诗人年纪轻轻就因事业无成而头发斑白，流露出对诗人命运的惋惜。"千金散尽学屠龙"则暗指诗人曾投入大量财富去追求某种看似不切实际或难以实现的目标，如屠龙术，象征着理想破灭后的失落和反思。

整体来看，这首诗通过与僧人的对话，展现了诗人对过往生活的反思和对自己人生选择的自嘲，寓含了对功名利禄的深刻思考。