能令草木死不朽，当时为有北海书

拼音版原文

楚chǔ州zhōu淮huái阴yīn娑suō罗luó树shù，霜shuāng露lù荣róng悴cuì今jīn何hé如rú。

能néng令lìng草cǎo木mù死sǐ不bù朽xiǔ，当dāng时shí为wèi有yǒu北běi海hǎi书shū。

荒huāng碑bēi雨yǔ侵qīn涩sè苔tái藓xiǎn，尚shàng想xiǎng墨mò本běn传chuán东dōng吴wú。

注释

娑罗树：一种古老的树木，此处可能象征着历史或某种文化象征。
北海书：可能指来自北方的重要文献或信息，具有神秘或非凡的意义。
荒碑：废弃或破败的石碑，暗示历史遗迹。
墨本：指刻在碑上的文字，这里代指历史记载。

翻译

在楚州淮阴的娑罗树下，如今霜露下的荣枯景象如何呢？
它能使草木虽死犹能不朽，只因曾有北海传来的书信赋予了神奇力量。
荒凉的石碑被雨水侵蚀，长满了苔藓，但仍能让人想起当初的墨迹流传至东吴之地。

鉴赏

这首诗是宋代诗人芮烨的作品，名为《从沈文伯乞娑罗树碑》。诗中通过对楚州淮阴一棵古老娑罗树的描绘，表达了诗人对于历史沧桑、物是人非的感慨。

"楚州淮阴娑罗树，霜露荣悴今何如。"

这里，诗人设问这棵曾经见证风霜的娑罗树，如今又是怎样的光景。"霜露"象征着岁月的洗礼和自然界的严酷，而"荣悴"则暗示了生命的盛衰交替。

"能令草木死不朽， 当时为有北海书。"

娑罗树之所以珍贵，在于它曾经是古人留下墨香的载体，即使是草木，也因书法而得以长存。这里提到的"北海书"可能指的是某种重要文献或碑文，强调了这棵树在文化传承中的价值。

"荒碑雨侵涩苔藓，尚想墨本传东吴。"

诗人描写的不仅是一颗古树，还有它旁边那被岁月侵蚀、长满苔藓的荒废碑文。这棵树和这块碑都见证了历史的变迁，而"尚想墨本传东吴"表达了诗人对往昔文化遗产传承下去的美好愿望。这里的"东吴"可能是指三国时期的东吴政权，或者更广义地指代某个地方或文化。

整首诗通过娑罗树和荒碑这两种历史载体，表达了对过去的怀念、对传统的尊重以及对文化遗产传承的深切关注。诗人芮烨以细腻的情感和深刻的历史感，勾勒出了一幅动人的历史画卷。