若使众禽俱解语，一生怀抱有谁知

注释

千愁万恨：形容极为繁多的忧愁与遗憾。
花时：花开的时节，这里指春天。
春风：春风既指实际的春风，也寓含时光流逝之意。
怨别离：抱怨、哀伤于离别。
若使：假如。
众禽：所有的鸟儿。
解语：理解人类的语言。
怀抱：胸怀，这里引申为内心的情感和想法。

翻译

无数的忧愁与遗憾随春花凋零，仿佛向着春风倾诉离别的哀怨。
假如所有鸟儿都能理解语言，我的满腔心事又有谁能知晓呢？

鉴赏

这是一首表达深沉愁绪和离别哀怨的诗句。"千愁万恨过花时，似向春风怨别离"一句中，"花时"指的是春天百花盛开之时，而非具体某种花卉，象征着时间的流逝和生命的短暂。在这个季节，诗人心中充满了无尽的忧愁和哀怨，这些情感如同向春风倾诉一般，似乎连大自然也能理解他对离别的不舍与哀伤。

"若使众禽俱解语，一生怀抱有谁知"则表达了诗人内心深处的孤独和无奈。"众禽"指的是各种鸟类，"俱解语"意味着如果所有的鸟都能理解人的语言，那么连它们也无法真正领会诗人一生的苦恼和怀抱中的秘密。这强调了人类情感世界的复杂与深刻，连自然界中最接近人类的生物也不足以完全理解。

整体而言，这首诗通过描绘春天景象和借助鸟语来表达个人内心的情感困顿，是一幅生动的意象画卷，展现了古人情感的细腻与深邃。